Was heißt »Nil­le« auf Schwedisch?

Das Substantiv Nil­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • kukhuvud
  • kuk
  • kula
  • näsa
  • snor

Synonyme

Bal­kon:
balkong
Be­sen:
borste
kvast
sopborste
sopkvast
Bir­ne:
päron
päronträd
Bla­se:
blåsa
urinblåsa
Bol­zen:
bult
Bu­bi­kopf:
bobfrisyr
Deich­sel:
dragstång
skakel
tistelstång
Ding:
grej
mojäng
pryl
sak
ting
tingest
Ei­chel:
ekollon
ollon
Eins:
etta
Fin­ger­spit­ze:
fingerspets
fingertopp
Flö­te:
flöjt
Ge­mächt:
fett
flott
ister
kvinnligt könsorgan
manligt könsorgan
morgongåva
smör
verk
Gie­bel:
gavel
Gieß­kan­ne:
vattenkanna
Glied:
länk
Gold­berg­werk:
guldgruva
Gur­ke:
gurksläkte
Ham­mer:
hammare
slägga
Ka­min:
kamin
Kir­sche:
körsbär
Knol­le:
knöl
rotknöl
Knüp­pel:
knölpåk
påk
Kol­ben:
kolv
Kopf:
huvud
skalle
Ku­gel:
klot
Le­der:
läder
skinn
Lüm­mel:
tölp
Männ­lich­keit:
manlighet
maskulinitet
Mund­stück:
munstycke
Mur­mel:
glaskula
stenkula
Nip­pel:
nippel
Nuss:
nöt
Penis:
penis
Pfei­fe:
pipa
Pflau­me:
plommonträd
Phal­lus:
fallos
Pil­le:
piller
Pin­sel:
pensel
Prü­gel:
aga
stryk
Rin­de:
bark
kant
skorpa
Rohr:
rör
Rüs­sel:
nos
snabel
sugsnabel
tryne
Ru­te:
spö
Schei­be:
skiva
Schwanz:
svans
Spatz:
gråsparv
sparv
Stän­gel:
stängel
stjälk
Staub­sau­ger:
dammsugare
Trom­pe­te:
trumpet
Zip­fel:
snibb

Sinnverwandte Wörter

Bal­lon:
ballong
Ba­na­ne:
banan
Bett­ler:
bettlare
tiggare
Dü­bel:
centrumtapp
plugg
skruvplugg
Glo­cke:
klocka
ostkupa
skälla
Ha­ken:
hake
häkta
krok
Horn:
horn
Kar­tof­fel:
potatis
Ker­ze:
levande ljus
ljus
stearinljus
vaxljus
Kopf­nuss:
tankenöt
Kor­ken:
kork
Kür­bis:
kurbits
pumpa
La­ter­ne:
lanterna
lykta
Lat­te:
ribba
spjäla
Licht:
ljus
Löt­kol­ben:
lödkolv
Ma­cke:
defekt
egenhet
skavank
Po­pel:
kråka
Rü­be:
rova
Stän­der:
ställ
Stum­mel:
fimp
stump
To­ma­te:
tomat
Tul­pe:
tulpan
Wind­fang:
vindfång

Schwedische Beispielsätze

  • Din näsa rinner!

  • Rör din näsa med ditt vänstra pekfinger.

  • Peter dricker, och det är därför hans näsa är röd.

  • Toms näsa var röd.

  • Jag är klarvaken, tankarna snor runt i huvudet som små silverfiskar.

Übergeordnete Begriffe

Abs­zess:
abscess
Kör­per­teil:
kroppsdel
ledamot

Nil­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nille. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nille. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10899088, 10665498, 5941365, 3719132 & 2505405. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR