Was heißt »Neu­jahr« auf Russisch?

Das Substantiv »Neu­jahr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • Новый год

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Als „Hatsumōde“ bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr.

Хацумодэ – это посещение синтоистских храмов в новом году.

Prosit Neujahr!

С Новым годом!

Wie viele Tage noch bis Neujahr?

Сколько дней осталось до Нового года?

Bis Neujahr ist es noch eine ganze Woche.

До Нового года ещё целая неделя.

Russische Beispielsätze

  • На Новый год я всегда приезжала к нему, а летом он обычно ко мне.

  • В Китае Новый год отмечается по лунному календарю.

  • Что ты желаешь друзьям на Новый год?

Übergeordnete Begriffe

Fei­er­tag:
празднество
праздник
Tag:
день
сейм
сутки

Neujahr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Neujahr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1631776, 6573119, 7672516, 10580602, 2436314, 4780074 & 6566332. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR