Was heißt »Neu­jahr« auf Japanisch?

Das Substantiv »Neu­jahr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 元日
  • 元旦
  • お正月
  • 新年

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Viele Leute statten dem nächstgelegenen Shintoschrein zu Neujahr einen Besuch ab.

元旦には近所の神社にお参りする人が多い。

In Japan gibt es die Tradition, zu Neujahr Reiskuchen zu essen.

日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。

In China wird nach dem Mondkalender Neujahr gefeiert.

中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。

Als „Hatsumōde“ bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr.

初詣でとは新年に神社にお参りすることです。

Wie verbringst du Neujahr?

??正月は何するの?

Übergeordnete Begriffe

Fei­er­tag:
休日
祝日
祭日
Tag:
昼間

Neujahr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Neujahr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 331665, 698104, 779883, 1631776 & 3719650. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR