Was heißt »Na­ti­o­na­li­tät« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Welcher Nationalität ist dieser Kameramann da drüben?

What is the nationality of that cameraman over there?

What's the nationality of that cameraman over there?

Wissenschaft und Kunst gehören der Welt an, und vor ihnen verschwinden die Schranken der Nationalität.

Science and art belong to the whole world, and before them vanish the barriers of nationality.

Eine kleine Gruppe von Touristen unterschiedlicher Nationalität hatte sich am Brunnen auf dem Marktplatz zu einem Stadtrundgang eingefunden.

A small group of tourists of various nationalities had gathered at the fountain on the marketplace for a city tour.

Zamenhof schrieb einmal, man dürfe ihn zwar einen „Sohn Polens“ nennen, nicht aber einen „Polen“. Wenn man über seine Nationalität spreche, solle man stattdessen sagen, er bezeichne sich als „russländischen Hebräer“.

Zamenhof once wrote that others can call him a "son of Poland", but not "Polish". Instead, when speaking about his nationality, they should say that he refers to himself as "Russian Hebrew".

Es gibt getrennte jiddische Wörter für Juden und Nichtjuden jeder Nationalität.

For every nationality, Yiddish has separate words for Jews and non-Jews.

Synonyme

Eth­nie:

ethnic group

Staats­an­ge­hö­rig­keit:

citizenship

Staats­bür­ger­schaft:

citizenship

Volk:

folc

folk

people

population

Englische Beispielsätze

• "What nationality were our neighbors?" "Paraguayan."

• "What is your grandparents' nationality?" "Ethiopian."

• "What nationality are your friends?" "Norwegian."

• My nationality is Albanian.

• What nationality is Tom?

• What is your parents' nationality?

• What's Tom's nationality?

• What's your nationality?

• What is your nationality?

• No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.

• Everyone has the right to a nationality.

• I have French nationality but Vietnamese origins.