Was heißt »Na­ti­o­na­li­tät« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Man darf Menschen nicht wegen ihrer Nationalität, ihres Geschlechtes oder Berufes diskriminieren.

On ne doit pas faire de discrimination à l'égard des personnes selon leur nationalité, leur sexe ou leur métier.

Welche Nationalität hat er?

De quelle nationalité est-il ?

Welche Nationalität hat sie?

Quelle est sa nationalité ?

Diskriminiere niemanden aufgrund der Nationalität, des Geschlechts oder des Berufs.

Ne discrimine personne en raison de sa nationalité, de son sexe ou de sa profession.

Sind Sie der Meinung, dass es zwischen den Nationalitäten keine Unterschiede gibt?

Êtes-vous d'avis qu'il n'y a pas de différences entre les nationalités ?

Welche Nationalität haben Sie?

Quelle est votre nationalité ?

„Welche Nationalität haben Sie?“ – „Ich komme aus Spanien.“

« Quelle est votre nationalité ? » « Je viens d'Espagne. ?

Es gibt getrennte jiddische Wörter für Juden und Nichtjuden jeder Nationalität.

Pour chaque nationalité, le yiddish a des mots distincts pour les juifs et les non-juifs.

Synonyme

Eth­nie:

ethnie

Staats­an­ge­hö­rig­keit:

citoyenneté

Staats­bür­ger­schaft:

citoyenneté

Volk:

nation

peuple

Französische Beispielsätze

• Tom et Marie tentent d'obtenir la nationalité française.

• Marie a la nationalité française et la nationalité allemande.

• Tom et François essaient d'acquérir la nationalité française.

• Quelle est la nationalité de Tom ?

• Un étranger uni à un conjoint français depuis quatre ans peut demander à acquérir la nationalité française par déclaration.

• Quelle est ta nationalité ?

• Je veux que mes enfants jouissent de la double nationalité.

• Ils adoptèrent la nationalité japonaise.

• J’ai la nationalité française mais je suis d’origine vietnamienne.