Was heißt »Napf« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Napf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • tálacska
  • csésze
  • kis tál

Synonyme

Be­cken:
medence
Ge­fäß:
edény
Tel­ler:
tányér

Ungarische Beispielsätze

  • Kérnek egy csésze teát?

  • Mária a kanapén csücsült a nappaliban egy csésze kávéval maga előtt az asztalon.

  • Pincér, kérem, hozzon nekem egy csésze teát!

  • Szeretnék egy csésze teát.

  • Kérsz még egy csésze teát?

  • Olyan az életem, mint egy csésze kávé.

  • Egy csésze kávét?

  • Az angoloknál egy csésze tea akkor van teletöltve, ha még körülbelül egy újjnyi hely van a folyadék és a csésze pereme között, míg egy pohár sört a kocsmákban mindig csordultig kell csapolni.

  • Egy csésze teát kérek.

  • Szeretne még egy csésze kávét? - Nem, köszönöm.

  • Hoznál nekem egy csésze kávét? - Nagyon szívesen, drágám!

  • Volna kedve egy csésze teához?

  • Keverjünk össze három tojást és egy csésze cukrot.

  • Kér egy csésze tejet?

  • Egy csésze tejet kérek!

  • Iszunk egy csésze kávét?

  • Szeretnél még egy csésze kávét inni?

  • Szeretnék egy csésze kávét.

  • Kérek egy csésze kávét!

  • Főúr, kérem, hozzon nekem egy csésze teát!

Untergeordnete Begriffe

Saug­napf:
szívóka

Napf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Napf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Napf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9510140, 8072619, 7853435, 7851804, 7432111, 6315976, 6196546, 6173651, 6132467, 6019345, 5656875, 5328381, 5218808, 4762026, 4761997, 4746365, 4683865, 4656945, 4615882 & 4581009. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR