Was heißt »Be­cken« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Tom tauchte ins Becken.

Tomi a medencébe merült.

Tom hatte seit Jahren kein Schwimmbad mehr von innen gesehen. Als er vor dem Becken stand, merkte er, dass ein Kopfsprung ins Wasser keine absolute Selbstverständlichkeit mehr war.

Tomi már évek óta nem látott egy uszodát sem belülről. A medence előtt állva arra gondolt, hogy egy fejesugrást nem merne már bevállalni nyugodt szívvel.

Es ist kein Wasser im Becken.

Nincs víz a medencében.

Da schwimmen tote Viecher im Becken.

Belefulladtak a bogarak a medencébe.

Synonyme

Scha­le:

héj

Ungarische Beispielsätze

• Három méter mély a medence.

• Egy merevfalú medence olcsóbb, mint a földbe süllyesztettek.

Übergeordnete Begriffe

Be­häl­ter:

tartály

Ge­fäß:

edény

Untergeordnete Begriffe

Aqua­ri­um:

akvárium

Chi­na:

Kína

Nie­ren­be­cken:

vesemedence

Sitz­bein:

ülőcsont

ülőgumó

Wasch­be­cken:

mosdókagyló