Namensänderung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈnaːmənsˌʔɛndəʁʊŋ]

Silbentrennung

Namensänderung (Mehrzahl:Namensänderungen)

Definition bzw. Bedeutung

Änderung eines bzw. seines Namens.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Name und Änderung sowie dem Fugenelement -ns.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Namensänderungdie Namensänderungen
Genitivdie Namensänderungder Namensänderungen
Dativder Namensänderungden Namensänderungen
Akkusativdie Namensänderungdie Namensänderungen

Anderes Wort für Na­mens­än­de­rung (Synonyme)

Namenswechsel
Umbenennung:
das Ändern des Namens von etwas oder jemandem

Gegenteil von Na­mens­än­de­rung (Antonyme)

Bei­be­hal­tung:
das Nichterfolgen einer Änderung
Namensbeibehaltung

Beispielsätze

  • Er suchte und suchte, aber durch die Namensänderung konnte er sie nicht finden.

  • Aus kopierschutzrechtlichen Gründen bedarf es einer Namensänderung des Produktes.

  • Einer Namensänderung kann aus ästhetischen Gründen zugestimmt werden.

  • Wie hießen Sie vor Ihrer Namensänderung?

  • Wie hast du vor deiner Namensänderung geheißen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Denn eine Namensänderung kann nur aus wichtigen Gründen erfolgen.

  • "The Sun" spekulierte deswegen darüber, warum es zu der Namensänderung gekommen war.

  • Mohr mit Nachnamen heißen einen Antrag beim Amt auf Namensänderung stellen,dass sie nicht als Rassisten gelten.

  • Ab dem Moment der Namensänderung geht es stetig bergauf.

  • Amtsleiter Roman Müller räumt ein, dass Gerda Casagrande vor der Namensänderung ein rechtliches Gehör hätte gewährt werden müssen.

  • Alternativ besprach ich mit meiner Familie (vier Generationen) die Möglichkeit einer sonstigen Namensänderung.

  • Die 31-Jährige findet die Namensänderung dennoch bizarr, wie sie sagte.

  • Am Samstag wird die Namensänderung in der Prattler Dorfturnhalle feierlich begangen.

  • Als Grund für die Namensänderung nannte Bohemia, dass man Assoziationen mit der realen griechischen Insel Lemnos vermeiden wolle.

  • Ohne Erfolg, für die Namensänderung sollte Kerstin Weidemann tatsächlich 576 Euro zahlen.

  • Der Technologiekonzern hat Klage eingereicht und will eine Namensänderung erzwingen.

  • Die zweite Namensänderung in der 84-jährigen Geschichte 1991 nannte sich die Kundenkreditbank KKB in Citibank um ist ein großes Projekt.

  • Der Sender erwarte nach der Namensänderung im zweiten Halbjahr "eine Steigerung der Abonnentenzahlen".

  • Abgesegnet soll die Namensänderung am 29. Februar 2008 auf der Hauptversammlung des Unternehmens werden.

  • Eine Namensänderung steht jedoch nicht ins Haus - unter den Stars kann es schließlich nur eine Madonna geben.

  • Dabei werden künftig auch Namensänderungen eine größere Rolle spielen.

  • Sahra Wagenknecht, die Wortführerin der Kommunistischen Plattform, nannte Pläne für eine Namensänderung völligen Unfug.

  • Bei der PDS wiederum gibt es Widerstand gegen eine Namensänderung.

  • Anwohner hatten in den vorigen Monaten Unterschriften gegen die Namensänderung gesammelt.

  • Damit ist auch eine Namensänderung verbunden.

  • Das ist ein großer Unterschied bei der öffentlich-rechtlichen Namensänderung.

  • Noch im Frühjahr dachte die Universität in Jerusalem über eine Namensänderung für ihr Helmut-Kohl-Institut nach.

  • Viele Unionisten wollen die geplante Namensänderung für die nordirische Polizei "Royal Ulster Constabulary" nicht akzeptieren.

  • Gleichzeitig verwandelt Pétur einen ekligen Fisch durch die Künste eines Kochs und eine schlichte Namensänderung in eine Delikatesse.

  • Die Adressenänderung kann Scharping wohl in eigener Kompetenz verfügen, nicht aber die Namensänderung.

  • SAD Brüssel - In Belgien hat nach den Enthüllungen über den Kinderfänger und Mörder Marc Dutroux eine Welle von Namensänderungen eingesetzt.

  • Die Befürworter einer Namensänderung führten ins Feld, früher seien die Schüler nicht gefragt worden.

  • Die Erben sollen einer Namensänderung zustimmen von Stadtrat.

Häufige Wortkombinationen

  • eine Namensänderung durchführen, eine bürgerliche Namensänderung

Wortbildungen

  • Namensänderungsbehörde
  • Namensänderungsgesetz
  • Namensänderungsrecht
  • Namensänderungsurkunde

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • Nachnamensänderung
  • Vornamensänderung

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Na­mens­än­de­rung be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × N, 2 × E, 1 × A, 1 × Ä, 1 × D, 1 × G, 1 × M, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × Ä, 1 × U
  • Konsonanten: 4 × N, 1 × D, 1 × G, 1 × M, 1 × R, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem A, S, drit­ten N und zwei­ten E mög­lich. Im Plu­ral Na­mens­än­de­run­gen nach dem A, S, zwei­ten N, zwei­ten E und drit­ten N.

Das Alphagramm von Na­mens­än­de­rung lautet: AÄDEEGMNNNNRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Mün­chen
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Salz­wedel
  7. Umlaut-Aachen
  8. Nürn­berg
  9. Düssel­dorf
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Unna
  13. Nürn­berg
  14. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Martha
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Samuel
  7. Ärger
  8. Nord­pol
  9. Dora
  10. Emil
  11. Richard
  12. Ulrich
  13. Nord­pol
  14. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Mike
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. Sierra
  7. Alfa
  8. Echo
  9. Novem­ber
  10. Delta
  11. Echo
  12. Romeo
  13. Uni­form
  14. Novem­ber
  15. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Na­mens­än­de­rung (Sin­gu­lar) bzw. 24 Punkte für Na­mens­än­de­run­gen (Plural).

Namensänderung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Na­mens­än­de­rung kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ein­be­nen­nung:
Namensänderung einer adoptierten Person auf den Ehenamen der Adoptiveltern
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Namensänderung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Namensänderung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5598079 & 5598076. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. esslinger-zeitung.de, 23.02.2022
  2. n-tv.de, 01.02.2021
  3. focus.de, 11.07.2020
  4. stern.de, 21.10.2019
  5. blick.ch, 26.05.2018
  6. austria.com, 14.06.2017
  7. saarbruecker-zeitung.de, 29.05.2016
  8. bazonline.ch, 11.01.2014
  9. gameswelt.de, 03.02.2013
  10. bild.de, 15.05.2012
  11. feedsportal.com, 22.03.2011
  12. handelsblatt.com, 02.02.2010
  13. rp-online.de, 14.05.2009
  14. it-times.de, 12.02.2008
  15. gala.de, 05.01.2007
  16. stern.de, 28.12.2006
  17. welt.de, 09.06.2005
  18. spiegel.de, 09.06.2005
  19. archiv.tagesspiegel.de, 03.09.2003
  20. sueddeutsche.de, 27.04.2002
  21. heute.t-online.de, 21.03.2002
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Tagesspiegel 1999
  24. Welt 1998
  25. Welt 1997
  26. Berliner Zeitung 1996
  27. Stuttgarter Zeitung 1995