Umbenennung

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Um­be­nen­nung (Synonyme)

Namensänderung:

Änderung eines bzw. seines Namens

Beispielsätze (Medien)

• Am 20. April 1975 hatten knapp 64 Prozent der Menschen für die Umbenennung votiert.

• BILD-Reporter Tom Kollmar traf David Odonkor (l.) bei der Umbenennung des Paderborn-Stadions in "Home Deluxe Arena"

• Als die Kapelle Mitglied des Blasmusikverbandes wurde, erfolgte die Umbenennung auf Trachtenmusikverein.

• BILD-Reporter Jörg Völkerling ist kurz vor der Umbenennung des österreichischen Ortes Fucking noch mal dorthin gefahren.

• Damit ist auch eine Umbenennung der AfD-nahen Erasmus-Stiftung vom Tisch.

• Bis es tatsächlich zur Umbenennung kommt, wird aber wohl noch etwas Zeit vergehen.

• Der Streit um die Umbenennung von Straßen im Afrikanischen Viertel in Berlin dauert an.

• Am 7. Juli 2016 stimmte das Kiewer Stadtparlament für die Umbenennung des Moskauer Prospekts der Hauptstadt in Stepan-Bandera-Prospekt.

• Auch bei der GeForce-900M-Serie bedient sich Nvidia an der Umbenennung einzelner Grafikkarten aus der vorherigen Grafikkartengeneration.

• Auch bei Mercedes-Benz sind einem Bericht zufolge Umbenennungen in Planung – das erste neue Kürzel dürfte noch dieses Jahr debütieren.

• Die Umbenennung einer Verwaltungsgemeinschaft in Landgemeinde ohne Einfluss auf die Struktur macht hier keinen Unterschied.

• Gegründet wurde die Einrichtung als Wiener Wirtschaftsförderungsfonds, vor zwei Jahren erfolgte die Umbenennung in Wirtschaftsagentur.

• Anwohner hatten daraufhin bei der Stadt eine Umbenennung der Straße verlangt.

• Ich schlage deshalb eine Umbenennung in ANGOLA Merkel vor.

• Der Konzern wies allerdings daraufhin, dass dies entgegen anderslautender Berichte keine Umbenennung der Betriebssysteme selbst bedeutet.

• Aus Entwicklerkreisen verlautet allerdings, dass die Umbenennung der Downloads nur eine vorläufige Lösung sein kann.

• Auch die Neumarkter streiten über Straßennamen: In der Oberpfalz geht es um die Umbenennung der Albert-Reich-Straße.

• Außerdem besorgte man sich die aktuellen Tourismuszahlen, an denen Windorf unter anderem seinen Anspruch auf Umbenennung festmacht.

• Ramelow sieht trotz Widerspruchs in den eigenen Reihen eine Mehrheit für die Umbenennung der PDS in "Die Linkspartei".

• Die Umbenennung der Straße Alt-Köpenick in Köpenicker Schlossstraße ist vom Tisch.

Wortbildungen

• Umbenennungsoperation

Übersetzungen

• Bosnisch: preimenovanje (sächlich)
• Bulgarisch: преименуване (sächlich)
• Englisch: renaming
• Französisch: renommage
• Kroatisch: preimenovanje (sächlich)
• Lettisch: pārdēvējums
• Litauisch: pervadinimas
• Mazedonisch: преименување (preimenuvanje) (sächlich)
• Niedersorbisch: pśemjenjowanje (männlich)
• Obersorbisch: přemjenowanje (sächlich)
• Russisch: переименование (sächlich)
• Serbisch: преименовање (preimenovanje) (sächlich)
• Serbokroatisch: преименовање (preimenovanje) (sächlich)
• Slowakisch: premenovanie (sächlich)
• Slowenisch: preimenovanje (sächlich)
• Spanisch: enombramiento
• Tschechisch: přejmenování (sächlich)
• Türkisch: isim değiştirme
• Ukrainisch: перейменування (perejmenuvannja) (sächlich)
• Weißrussisch: перайменаванне (sächlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit