Was heißt »Mons­ter« auf Russisch?

Das Substantiv Mons­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • монстр (männlich)
  • чудовище (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ein Monster lag auf einem Felsen nahe dem Gipfel des Berges.

Чудовище лежало на скале у вершины горы.

Ich habe einen Monster unter dem Bett lebend.

У меня чудище под кроватью.

Die Zähne und Krallen des Monsters waren rasiermesserscharf.

Зубы и когти чудовища были острые как бритва.

Diese Frau ist ein Monster.

Эта женщина - чудовище.

Du bist kein Monster.

Ты не монстр.

Ты не чудовище.

Ich bin kein Mensch mehr, sondern ein Monster!

Я уже не человек, а монстр!

Synonyme

Bes­tie:
зверь
Kre­a­tur:
существо
Miss­ge­burt:
урод
Sa­tan:
Сатана
Teu­fel:
демон

Russische Beispielsätze

Этот человек - чудовище, настоящее порождение ада.

Übergeordnete Begriffe

Kre­a­tur:
существо

Mons­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Monster. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Monster. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2470652, 3589000, 3740840, 8578045, 9605500, 11828416 & 2157487. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR