Was heißt »Mit­tags­stun­de« auf Englisch?

Das Substantiv »Mit­tags­stun­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • noon
  • midday

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir kamen dort vor der Mittagsstunde an.

We arrived there before noon.

Der Zug wird vor der Mittagsstunde im Bahnhof eintreffen.

The train will arrive at the station before noon.

Synonyme

Mit­tag:
lunchtime
Mit­tags­zeit:
lunchtime

Antonyme

Geis­ter­stun­de:
witching hour
Mor­gen­stun­de:
morning hour

Englische Beispielsätze

  • Tom always stays in bed until noon on Sundays.

  • They will contact us before midday today.

  • By noon he had finished his work.

  • We usually eat our biggest meal of the day at noon.

  • Tom woke up around noon.

  • Mary was still wearing a nightgown when Tom got to her house at noon.

  • It's almost noon.

  • She will arrive around noon.

  • I thought Tom would sleep until noon.

  • We have lunch at midday.

  • The meeting went on until noon.

  • Tom woke up a little before noon.

  • Tom came a little after noon.

  • I eat lunch every day at noon.

  • He should have arrived before noon.

  • It is midday.

  • Will it start snowing at noon or later?

  • Round about noon a friend of mine popped in.

  • He comes at noon.

  • The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.

Übergeordnete Begriffe

Ta­ges­zeit:
time of day

Mittagsstunde übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mittagsstunde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mittagsstunde. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 527284, 2339630, 2955540, 2921286, 3284382, 3315067, 2793985, 2639603, 2549287, 4184298, 1938792, 1311876, 1152205, 1092254, 1026919, 953450, 5353119, 724453, 681569, 674445, 660441 & 580567. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR