Was heißt »Mittagszeit« auf Englisch?

Das Substantiv Mittagszeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Schatten einer Maus im Abendlicht ist länger als der Schatten einer Katze zur Mittagszeit.: The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.
Es war um die Mittagszeit.: It was about midday.; It was about lunchtime.; It was around midday.; It was around lunchtime.
Erst um die Mittagszeit herum ließ er sich blicken.: It wasn't until around midday that he showed his face.
Das der Schule nächstgelegene Café ist in der Mittagszeit geschlossen.: The cafe nearest the school is closed at lunchtime.; The cafe nearest the school is closed at midday.
Ich traf ihn um die Mittagszeit.: I met him about noon.
Briefe werden hier um die Mittagszeit zugestellt.: Letters are delivered here about noon.
Sie kommt um die Mittagszeit an.: She will arrive around noon.
Das mache ich oft in der Mittagszeit.: I often do that at lunch time.
Tom ist um die Mittagszeit herum wach geworden.: Tom woke up around noon.
Die Kirchenglocken läuten zur Mittagszeit.: The church bells ring at noon.; The church bells chime at noon.
Um die Mittagszeit gab es ein paar Regenschauer.: There were a few rain showers around midday.; There were a few rain showers around noon.

Tom looked at his watch and saw that he only had five minutes left until lunchtime.
Is it lunchtime already?
Tom stayed in bed until lunchtime.
The shop is also open at lunchtime.
The shop is also open during lunchtime.
The shop's open at lunchtime as well.
They were supposed to have been done by lunchtime.
Where are we going to stop by at lunchtime?
A short nap at lunchtime and, Bob's your uncle, I'm fit and raring to go.
The rain will clear the east coast by lunchtime.