Was heißt »Mit­tags­zeit« auf Ungarisch?

Das Substantiv Mit­tags­zeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • ebédidő

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das der Schule nächstgelegene Café ist in der Mittagszeit geschlossen.

Az iskolához legközelebbi kávézó délidőben zárva van.

Die Römer pflegten sich zur Mittagszeit auszuruhen, in der sechsten Stunde ihrer Zeitrechnung.

A rómaiak délidőben szoktak pihenni, az ő időszámításuk szerinti hatodik órában.

Synonyme

Mit­tags­pau­se:
ebédszünet

Ungarische Beispielsätze

Már ebédidő van?

Übergeordnete Begriffe

Ta­ges­zeit:
napszak

Mit­tags­zeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mittagszeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mittagszeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1615380, 5932280 & 6691965. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR