Was heißt »Milliarde« auf Ungarisch?
Das Substantiv Milliarde lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- milliárd
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Griechenland braucht noch mehr Milliarden.
Görögországnak még sok milliárdra van szüksége.
Ein Meter beinhaltet eine Milliarde Nanometer.
Egy méter az egymilliárd nanométer.
1,3 Milliarden Menschen auf der Welt haben keinen Stromanschluss.
A világon 1,3 milliárd embernek nincsen áram az otthonában.
Auf der Welt gibt es sieben Milliarden Menschen, und ich bin trotzdem allein.
Hétmilliárd ember él a Földön, és én mégis egyedül vagyok.
Während Politiker mit Milliarden um sich werfen, denken wir darüber nach, ob wir im Laden Brot und Fleisch kaufen können.
Míg a politikusok milliárdokkal dobálóznak, mi azon gondolkozunk, vegyünk-e kenyeret és húst a boltban.
Wir sind bereits sieben Milliarden.
Már hétmilliárdan vagyunk.
Das Weltall enthält Milliarden Galaxien; eine davon, die Milchstraße, enthält unser Sonnensystem.
A világmindenségben milliárdnyi galaxis van; az egyik közülük, a Tejút-rendszer, a mi naprendszerünket tartalmazza.
Wir sind das Resultat von 4½ Milliarden Jahren Evolution.
Mi 4,5 milliárd éves evolúció eredményei vagyunk.
Die Sonne ist 4,5 Milliarden Jahre alt. Sie ist ein Stern im besten Sternenalter.
A Nap 4,5 milliárd éves; most van a legjobb korában.
Ich würde gerne wissen, wie viele Milliarden unsere impotente Regierung für diese Coronascheiße hinausgeworfen und welchen Schaden sie in Summe für die Wirtschaft und die Menschen verursacht hat.
Azért kíváncsi lennék rá, hány milliárdot baszott el az impotens kormányunk erre a koronafaszságra, és számokban mekkora kárt okozott a gazdaságnak és az embereknek.
Nach den EU-Verträgen muss die Europäische Union dieses Jahr Corona-Impfstoffe im Wert von fast 9 Milliarden Euro anschaffen.
Au EU-s szerződések értelmében sz Uniónak idén közel 9 milliárd euró értékben kell koronavírus elleni vakcinát vásárolnia.
Die Europäische Kommission hat der Ukraine binnen anderthalb Jahren 70 Milliarden Euro gegeben.
Az Európai Bizottság 70 milliárd eurót adott Ukrajnának másfél év alatt.
Wissenschaftler haben ausgerechnet, dass das Weltall nächstes Jahr rund dreizehn Milliarden Jahre alt sein wird, und zwar in den Iden des Mai, obgleich die Paralleluniversen jünger sind.
A tudósok kiszámolták, hogy jövőre lesz kerek 13 milliárd éves a világegyetem, méghozzá március idusán; noha a párhuzamos univerzumok ennél fiatalabbak.
Ob auf der Erde wirklich acht Milliarden Menschen leben oder man es nur so sagt, weiß ich nicht.
Hogy a Földön valóban nyolcmilliárd ember él-e vagy csak mondják, fogalmam sincs.
Gute Menschen haben keine Milliarden Dollar.
A jó embereknek nincs egymilliárd dollárjuk.
Es leben acht Milliarden Menschen auf der Welt.
Nyolcmilliárd ember él a Földön.
Ungarische Beispielsätze
Csak a banki tranzakciós díjak évente 150 milliárd forintba kerülnek Magyarországon.
Gondolod, hogy a milliárd dolláros gyógyszerágazat próbálja meggyógyítani a fizető betegeit?