Was heißt »Milliarde« auf Englisch?
Das Substantiv Milliarde lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- milliard
- billion
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Handelsbilanz verzeichnet einen Überschuss von 76 Milliarden Dollar, mit Exporten in Höhe von 314 Milliarden Dollar und Importen von 238 Milliarden Dollar.
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
Zur Zeit leben auf der Erde 7,3 Milliarden Menschen, und bis zum Jahr 2050 soll die Weltbevölkerung auf 9,7 Milliarden steigen.
Currently, 7.3 billion people live on Earth, and the world population is expected to rise to 9.7 billion by 2050.
Wenn wir eine weit entfernte Galaxie betrachten, seien es 12 Milliarden Lichtjahre, so blicken wir in der Zeit zurück, das heißt, dass wir das Licht sehen, das diese Galaxie nur wenige Milliarden Jahre nach Entstehung unseres Universums abstrahlte.
If we look at a galaxy that is far away, perhaps 12 billion light years away, we are looking back in time. So, we are looking at the light from that galaxy that was emitted when it was only a few billion years after the beginning of our universe.
1998 überstiegen Japans Exporte die Importe um 77,8 Milliarden Dollar.
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.
Der Export stieg um 30 Milliarden Dollar.
The exports increased by 30 billion dollars.
Es leben rund 6 Milliarden Menschen auf der Welt.
There are about 6 billion people in the world.
There's around 6 billion people in the world.
Es gibt fast sieben Milliarden Menschen auf der Welt.
There are almost seven billion people in the world.
Es leben rund sieben Milliarden Menschen auf der Welt.
There are about seven billion people in the world.
Eine Milliarde Menschen sprechen Englisch.
One billion people speak English.
In den nächsten vier Jahren müssen 15 Milliarden Euro eingespart werden.
Fifteen thousand million euros must be saved over the course of the next four years.
Es gibt mehr als sechs Milliarden Menschen auf der Welt.
There are more than six billion people in the world.
Es gibt Milliarden von Sternen im Universum.
There are billions of stars in the universe.
Der menschliche Körper besteht aus Milliarden kleiner Zellen.
The human body is composed of billions of small cells.
Die Bevölkerung Chinas hat bereits 1,3 Milliarden überschritten.
The population of China has already exceeded 1.3 billion.
Wissenschaftlichen Schätzungen zufolge ist das Universum fast vierzehn Milliarden Jahre alt.
According to scientific estimates, the universe is nearly 14 billion years old.
Reis ist eine Getreideart, die Milliarden von Menschen ernährt.
Rice is a grain that feeds billions of people.
Die Weltbevölkerung hat kürzlich 7 Milliarden überschritten.
The world's population recently passed 7 billion.
Die USA exportieren Passagierflugzeuge im Wert von mehreren Milliarden Dollar.
The U.S. exports billions of dollars' worth of passenger airplanes.
Wir kennen mehr als 100 Milliarden Galaxien.
We know of more than 100 billion galaxies.
Laut der Washington Post gab die Regierung der USA zwischen 2000 und 2006 1,3 Milliarden Dollar an landwirtschaftlichen Subventionen für Menschen, die keine Landwirtschaft betreiben, aus.
According to the Washington Post, between 2000 and 2006, the U.S. government sent $1.3 billion in farm subsidies to people who don't farm.
Japan hat Entwicklungsländern ein Hilfspaket von zwei Milliarden Yen zugesichert.
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
Das Universum ist ungefähr 13,75 Milliarden Jahre alt.
The age of the universe is about 13.75 billion years.
China hat mehr als eine Milliarde Einwohner.
China has more than a billion inhabitants.
Rund eine Milliarde Menschen leidet an Hunger und Elend.
About a billion people suffer from hunger and poverty.
Eine Milliarde erwachsener Menschen sind Analphabeten.
A billion adults are illiterate.
In den nächsten vier Jahren müssen fünfzehn Milliarden Euro eingespart werden.
In the next four years, €15,000,000,000 must be saved.
In the next four years, 15 billion euro must be saved.
In the next four years, 15 billion euros must be saved.
Laut einer Untersuchung leiden weltweit eine Milliarde Menschen unter Armut.
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
Er verschickte in einem Zeitraum von etwa anderthalb Jahren schätzungsweise 2,2 Milliarden Werbenachrichten per Netzpost.
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
Japans weltweite Exporte erreichten 1998 einen Wert von 314 Milliarden Dollar.
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.
Was würdest du kaufen, wenn du 19 Milliarden Dollar hättest?
What would you buy if you had 19 billion dollars?
Jedes Jahr zahlt Moskau einen Tribut in Höhe von 2 Milliarden Dollar an die Tschetschenische Republik ein, damit sie ein Teil von Russland bleibt.
Every year Moscow pays a tribute of 2 billion dollars to the Chechen Republic to keep it part of Russia.
Milliarden von Menschen auf der ganzen Welt sehen sich jetzt gerade nicht die WM an.
There are billions of people all over the world who are not watching the World Cup right now.
Die Polarkappen schmolzen teilweise, und der Meeresspiegel stieg um etwa einen Meter, wodurch über eine Milliarde Menschen aus den Küstenregionen evakuiert werden mussten.
The polar caps partially melted and the sea level rose about a metre, so that more than a billion people on coastal areas had to be evacuated.
Die Sonne wird zu einem roten Riesen in ungefähr fünf Milliarden Jahren werden.
The sun will become a red giant in about 5 billion years.
Die Milchstraße besteht aus ungefähr hundert Milliarden von Sternen.
The Milky Way consists of about a hundred billion stars.
Die Erde und die Sonne sind nur winzige Punkte unter den Milliarden Sternen der Milchstraße.
The Earth and Sun are just tiny dots among the billions of stars in the Milky Way Galaxy.
Ungefähr sieben Milliarden Menschen leben auf unserem Planeten.
Approximately seven billion people inhabit our planet.
About seven billion people live on our planet.
Wissenschaftler glauben, dass sich vor 13,7 Milliarden Jahren eine gewaltige Explosion namens "Big Bang" ereignete. Diese gewaltige Explosion hat das Wachstum des Universums in Gang gesetzt, welches auch heute noch immer andauert.
Scientists believe that about 13.7 billion years ago, a powerful explosion called the Big Bang happened. This powerful explosion set the universe into motion and this motion continues today.
Volkswagen drohen Strafen von bis zu 18 Milliarden Dollar.
Volkswagen could face up to $18 billions in fines.
Ein Meter beinhaltet eine Milliarde Nanometer.
There are one billion nanometers in a meter.
1,3 Milliarden Menschen auf der Welt haben keinen Stromanschluss.
1.3 billion people around the world lack access to electricity.
Auf der Welt gibt es sieben Milliarden Menschen, und ich bin trotzdem allein.
There are seven billion people in the world, and yet I am nonetheless alone.
Im Gehirn gibt es ungefähr hundert Milliarden Neuronen.
In the brain there are around one hundred billion neurons.
Im Gehirn gibt es ungefähr hundert Milliarden Nervenzellen.
In the brain there are around one hundred billion nerve cells.
Fast eine Milliarde Menschen auf der Welt haben keinen Zugang zu sicherem, sauberem Wasser.
Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water.
In unserer Galaxie gibt es Milliarden von Sternen.
There are billions of stars in our galaxy.
Im Jahre 2012 kostete die Behandlung von Diabetes die Vereinigten Staaten 244 Milliarden Dollar.
Treating diabetes cost the U.S. $244 billion in 2012.
Als die Erde vor etwa 4,6 Milliarden Jahren entstand, waren die Tage ungefähr sechs Stunden lang.
When the Earth was formed about 4.6 billion years ago, days were about 6 hours long.
In fünf Milliarden Jahren wird unserer Sonne die Energie ausgehen.
Our sun will run out of energy in about five billion years.
Man hat errechnet, dass ein Schwarzes Loch im Zentrum der 50 Millionen Lichtjahre entfernten Galaxie M 87 im Sternbild Jungfrau eine Masse besitzt, die drei Milliarden Sonnenmassen entspricht!
A black hole in the center of the M87 galaxy in the constellation Virgo, which is 50 million light-years away, has been calculated to have a mass equal to that of 3 billion Suns!
Wir sind bereits sieben Milliarden.
We're already 7 billion.
Ich habe Milliarden Dollar.
I have billions of dollars.
Astronomen gehen davon aus, dass die Sonne von etwa 100 Milliarden Kometen umkreist wird.
Astronomers think that about 100,000 million comets orbit the Sun.
Von den 200 Milliarden Sternen in der Milchstraßengalaxie könnten einige – vielleicht viele – bewohnte Planeten mit weltraumreisenden Zivilisationen besitzen.
Of the 200 billion stars in the Milky Way galaxy, some–perhaps many–may have inhabited planets and spacefaring civilizations.
Das Universum entstand vor über 12 Milliarden Jahren.
The universe was born more than 12 billion years ago.
Stimmt es, dass Tatoeba für eine Milliarde Dollar von Google gekauft wurde?
Is it true that Tatoeba was bought by Google for 1 billion dollars?
Das Weltall enthält Milliarden Galaxien; eine davon, die Milchstraße, enthält unser Sonnensystem.
The universe contains billions of galaxies; one of these, the Milky Way, contains our Solar System.
In der Milchstraße gibt es über 100 Milliarden Sterne.
There are over 100 billion stars in the Milky Way galaxy.
Jeff Bezos ist jetzt über 150 Milliarden Dollar wert.
Jeff Bezos is now worth more than 150 billion dollars.
Laut der Afrikanischen Union fallen in Afrika jährlich 148 Milliarden Dollar der Korruption zum Opfer.
Corruption drains $148 billion annually from Africa, according to the African Union.
Die Astronomen gehen davon aus, dass das Sonnensystem über vier Milliarden Jahre alt ist.
Astronomers think that the solar system is more than 4 billion years old.
In der Milchstraßengalaxie gibt es über 100 Milliarden Sterne. Wollte man diese einzeln zählen, so würde das über 3000 Jahre dauern!
There are over 100 billion stars in the Milky Way galaxy. If you tried to count them one by one, it would take you over 3000 years!
Jeff Bezos hat ein geschätztes Vermögen von 120 Milliarden Dollar.
Jeff Bezos' net worth is estimated at around $120 billions.
China investiert Milliarden von Dollar in Algerien.
China is investing billions of dollars in Algeria.
Wenn wir Menschen Hunderte Milliarden Jahre überleben wollen, müssen wir letzten Endes andere Planeten besiedeln.
If we humans want to survive for hundreds of thousands of millions of years, we must ultimately populate other planets.
Die Firma hat letztes Jahr eine Milliarde Yen Verlust gemacht.
The company suffered a loss of one billion yen last year.
Jedes Jahr fallen in Australien schätzungsweise 1,4 Milliarden einheimische Tiere verwilderten Hauskatzen zum Opfer. Die Säugetieraussterberate ist dort eine der schlimmsten der Welt.
It is estimated that feral cats kill 1.4 billion native animals every year in Australia, which has one of the world’s worst mammal extinction rates.
Katzen töten jedes Jahr Milliarden von Vögeln.
Cats kill billions of birds every year.
Die Sonne ist 4,5 Milliarden Jahre alt. Sie ist ein Stern im besten Sternenalter.
The Sun is four-and-a-half billion years old. It is a star in its prime.
The Sun is 4.5 billion years old. It is a star in its prime.
Das mache ich nicht, nicht in einer Million Jahren. In einer Milliarde Jahre reden wir drüber.
I won't do it. Not in a million years. In a billion years, we'll talk about it.
Die ältesten Fossilien im Grand Canyon sind zwischen 1,2 Milliarden und 740 Millionen Jahren alt.
The oldest fossils at Grand Canyon are 1,200 million to 740 million years old.
Es ist nicht möglich, eine Milliarde Dollar zu verdienen.
It's not possible to earn a billion dollars.
Unser Unternehmen hat einen Jahresumsatz von einer Milliarde Yen.
Our company has annual sales of a thousand million yen.
Our company has annual sales of a billion yen.
Facebook kauft WhatsApp für 19 Milliarden Dollar.
Facebook will buy WhatsApp for 19 billion dollars.
Wir senden diese Nachricht ins All hinaus. Milliarden von Jahren in unserer Zukunft, wenn sich unsere Zivilisation und möglicherweise auch das Antlitz der Erde grundlegend verändert haben werden, wird sie da draußen wohl noch immer ihres Wegen ziehen.
We cast this message into the cosmos. It is likely to survive a billion years into our future, when our civilization is profoundly altered and the surface of the Earth may be vastly changed.
Vor vierzehn Milliarden Jahren war das Universum ein komprimierter Feuerball.
Fourteen billion years ago, the universe was a compressed ball of fire.
Gott musste Milliarden von Galaxien bauen, damit Adam endlich existieren konnte!
God needed to build billions of galaxies so that Adam could finally exist!
Den vorherrschenden Theorien zufolge bildete sich der Mond vor 4,5 Milliarden Jahren, als ein Objekt namens Theia von der Größe des Mars mit der Protoerde zusammenprallte; da war unser Planet weniger als 100 Millionen Jahre alt.
The Moon formed 4.5 billion years ago when a Mars-sized object called Theia slammed into the proto-Earth when our planet was less than 100 million years old, according to leading theories.
Schätzungsweise 1,5 Milliarden Kinder auf der Welt gehen nicht zur Schule.
It is estimated that 1.5 billion children worldwide are missing school.
Man geht inzwischen davon aus, dass sich Ceres vor 4,6 Milliarden Jahren bildete, als auch das Sonnensystem entstand.
It is now believed that Ceres formed 4.6 billion years ago when the solar system was forming.
Unserer Sonne wird in ca. fünf Milliarden Jahren der Brennstoff ausgehen. Wenn dann noch jemand da ist, muss er die Erde verlassen und sich einen neuen Planeten suchen.
Our sun will run out of energy in about five billion years. If anyone is around when it happens, they’ll have to leave Earth and find a new planet.
Der Bundestag hat am Mittwoch ein Hilfspaket in Höhe von 750 Milliarden Euro bewilligt, um die direkten Auswirkungen des Coronavirusausbruches auf die Wirtschaft abzumildern.
Germany's lower house of Parliament–the Bundestag–approved an $814 billion aid package Wednesday to cushion the economy from the direct impact of the coronavirus outbreak.
Die Europäische Union forderte Apple auf, 13 Milliarden Euro Steuern zu zahlen.
The European Union ordered Apple to pay 13 billion euros in taxes.
Durch die Brände sind 29 Menschen und schätzungsweise eine Milliarde Tiere umgekommen. Zudem wurden Hunderte von Häusern zerstört.
The fires have killed 29 people and an estimated one billion animals, as well as destroying hundreds of homes.
Die Exporte im Januar beliefen sich auf 10 Milliarden Dollar; das war für den Monat ein Rekord.
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
Die Weltbevölkerung liegt jetzt bei drei Milliarden.
The population of the world now is about 3 billion.
100 Milliarden Euro, das klingt nach viel, ist auch viel, aber gemessen an dem, was wir brauchen, ist das wenig.
100 billion euros, that sounds a lot, is indeed a lot, but compared to what we need, that is little.
Wenn man alles Leben auf der Erde wiegt, machen, im Vergleich zu den Bäumen, den Regenwürmern oder gar den Viren, Milliarden von Menschen nicht viel aus.
When you weigh all life on Earth, billions of humans don’t amount to much compared to trees, earthworms or even viruses.
Vor vier Milliarden Jahren war der Mond der Erde dreimal näher als heute.
Four billion years ago, the Moon was three times closer to Earth than it is today.
Materie, Energie, Zeit und Raum sind vor ca. 13,5 Milliarden Jahren mit dem sogenannten „Urknall“ entstanden.
About 13.5 billion years ago, Matter, energy, time and space came into being with something which we name as Big Bang.
Es leben acht Milliarden Menschen auf der Welt.
There are eight billion people living in the world.
Englische Beispielsätze
The world population reached one billion for the first time in 1804.
There are about 1,800 billionaires in the world, with a combined wealth of 7000 billion U.S. dollars.
Tom is the CEO of a billion dollar company.
German farmers intensified calls for around 1 billion euros in special aid on Tuesday after crop damage from a drought and heatwave.
Exaggeration is a billion times worse than understatement.
Since 2019, the hashtag #okboomer has been used 3.7 billion times on TikTok.
Nine hundred twenty-five billion, eight hundred fourteen million, seven hundred three thousand, six hundred ninety-two is a twelve-digit number.
Übergeordnete Begriffe
- Kardinalzahl:
- cardinal number