Was heißt »Mei­le« auf Japanisch?

Das Substantiv Mei­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • マイル (mairu)

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Der See ist drei Meilen breit.

湖は直径3マイルある。

Ich bin ungefähr eine Meile gelaufen.

私は約1マイル歩いた。

Die Straße verläuft über mehrere Meilen parallel zum Fluss.

道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。

Die Straße verlief über eine Strecke von mehreren Meilen gerade.

道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。

Dieser See hat einen Umfang von 10 Meilen.

その湖は周囲10マイルだ。

Sie beendeten ihre 80 Meilen Reise.

彼らは80マイルの旅を終えた。

Vom Dach aus kann man mehrere Meilen weit sehen.

屋上からは、何マイルも見渡せる。

Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen.

私は最低2マイルは歩ける。

Ich lege zwanzig Meilen am Tag zurück.

1日に20マイル歩く。

Ich lief ganze zehn Meilen.

私はたっぷり10マイルは歩いた。

Er lief fünf Meilen.

彼は5マイル走った。

Eine Meile entspricht etwa 1,6 Kilometern.

マイルは約1600メートルにあたる。

Wir liefen ungefähr fünf Meilen.

私たちは五マイルほど歩いた。

Auf dem offenen Meer, ungefähr eine Meile von der Küste entfernt, habe ich ein Fischerboot gesehen.

海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。

Untergeordnete Begriffe

See­mei­le:
海里

Mei­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Meile. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 355048, 364367, 368509, 368510, 368658, 396410, 408174, 436050, 446613, 454144, 527277, 2118125, 2221660 & 10915517. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR