Was heißt »Mandant« auf Englisch?

Das Substantiv Mandant lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Rechtsanwalt warnte seinen Mandanten eine Aussage zu machen, aber er tat es dennoch.: The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.
Der Anwalt glaubte an die Unschuld seines Mandanten.: The lawyer believed in his client's innocence.
Der Rechtsanwalt empfahl seinem Mandanten, rechtliche Schritte einzuleiten.: The lawyer recommended his client to take legal action.
Mein Mandant ist des Mordes angeklagt worden.: My client has been charged with murder.
Mein Mandant sagt kein weiteres Wort.: My client isn't saying another word.
Mein Mandant hätte nie festgenommen werden sollen.: My client never should've been arrested.
Der Verteidiger behauptete, dass die Polizei seinen Mandanten genötigt habe, die Tat zu gestehen.: The defence attorney claimed that the police had coerced his client into confessing to the crime.
Mein Mandant ist zu einem Abkommen bereit.: My client is willing to make a deal.
Der Rechtsanwalt kleidete sich vor der Verteidigung seines Mandanten in dem Prozess in seinen Talar.: The lawyer put his robe on before defending his client in the trial.
Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin zu beweisen, dass sein Mandant unschuldig ist.: An attorney's job is proving that his client is innocent.
Der Rechtsanwalt sprach überzeugend für seinen Mandanten.: The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.

Tom overslept and missed an important meeting with a client.
Tom was late for a meeting with an important client.
The client has just arrived and is waiting in the room next door.
Know that you are my first client.
Validating an angry client's feelings is an effective way of defusing the situation.
My client wants to plead guilty.
Our client wants to build a house with an internal courtyard in order to avoid unwelcome gazes from the outside.
I have a client waiting in the waiting room.
Tom is our client.
I'm a client.
On the client side, very time-consuming operations should run asynchronously so as to avoid freezing the browser. The best example is the operation of Ajax.
Tom spent all day designing a website for a new client.
I'm with a client.
You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".
The lawyer represented his client at the meeting.
The lawyer's job is to prove that her client is innocent.
The client talked with the lawyer.