Was heißt »Maid« auf Französisch?

Das Substantiv »Maid« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • jouvencelle (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es lebte einmal im Lande Erin ein Jüngling, der suchte eine Frau, und von allen Maiden ringsumher gefiel ihm keine so sehr wie die einzige Tochter eines Bauern.

Il était une fois, dans le pays d'Erin, un jeune homme qui cherchait une femme et, de toutes les jeunes filles qui l'entouraient, aucune ne lui plaisait autant que la fille unique d'un fermier.

Synonyme

Deern:
fille
Ding:
chose
donzelle
gosse
truc
Fräu­lein:
demoiselle
mademoiselle
Mäd­chen:
domestique
fille
Mä­del:
fille
Mie­ze:
chatte
minette
pépée

Übergeordnete Begriffe

Frau:
épouse
femme
hommesse
Madame

Maid übersetzt in weiteren Sprachen: