Mäßigung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Tugendhafte Eigenschaft Maß zu halten.
Begriffsursprung
Alternative Schreibweise
- Mässigung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mäßigung | die Mäßigungen |
| Genitiv | die Mäßigung | der Mäßigungen |
| Dativ | der Mäßigung | den Mäßigungen |
| Akkusativ | die Mäßigung | die Mäßigungen |
Anderes Wort für Mäßigung (Synonyme)
- Abbremsung
- Abschwächung:
- die Verringerung der Stärke oder Intensität
- Bändigung
- Beherrschung:
- das Ausüben der Kontrolle über etwas/jemanden
- Fähigkeit zur Kontrolle über sich selbst
- Genügsamkeit:
- die Art, mit wenig zufrieden zu sein
- Zähmung
- Zügelung
- Zurückhaltung:
- abwartendes, zögerndes, vorsichtiges Verhalten
- zurückhaltendes, nicht aufdringliches Verhalten, zurückhaltende Art
- Zurücknahme
Beispielsätze
Gerade bei Staatsdienern mit Vorbildfunktion sollte Mäßigung eine Grundtugend sein.
Bescheidenheit und Mäßigung sind keine Tugenden der modernen Menschen.
Gesundheit ist unzertrennlich mit Bewegung und Mäßigung verbunden.
Mäßigung ist eine verhängnisvolle Sache, denn nichts ist so erfolgreich wie der Exzess.
Glück ist eine Frage der Mäßigung.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Doch sie sind auch eine Chance, einen dringend nötigen Weg der Mäßigung zu erkunden.
Das Bündnis Freie Bürger Dresden hat die Stadträte zu verbaler Mäßigung und Zurückhaltung bei den Debatten aufgerufen.
Die Dokumentation belegt auch, dass sich die FPÖ nicht einmal ansatzweise in Richtung Mäßigung und damit Regierungsfähigkeit entwickelt.
Außerdem raten viele Ernährungsexperten ja nicht zum Verzicht, sondern nur zur Mäßigung, der hier aufgeführten Produkte.
Im Nordkorea-Konflikt mahnte der chinesische Außenminister alle Beteiligten lediglich zur Mäßigung.
Außenminister Steinmeier mahnte die Demonstranten in Köln zur Mäßigung.
Peking rief angesichts des Säbelrasselns aus Pjöngjang zwar am Mittwoch alle Parteien in üblicher Weise zur Mäßigung auf.
Südkorea ruft Nordkorea zur atomaren Abrüstung auf Beide Koreas rufen sich gegenseitig zur Mäßigung auf.
Aber als mächtigster Befürworter der Mäßigung in der islamischen Welt führt Gülen eine dringend nötige Kampagne.
Und auch die so hoch angesehene Süssmuth mahnte zur Mäßigung.
Die PACE hat auch die Einwohner des Nordkosovo zur Mäßigung und zur Zusammenarbeit mit der KFOR aufgefordert.
Schließlich hatten die Christsozialen von Guido Westerwelle Mäßigung in der Hartz-IV-Debatte gefordert.
Tiefensee bestätigte, dass er GDL-Chef Manfred Schell einen Brief geschrieben und um Mäßigung gebeten habe.
Der EU-Außenbeauftragte Javier Solana rief alle Parteien zur Mäßigung auf.
Power statt Powell, Macht statt Mäßigung: So lässt sich der Wachwechsel im Außenministerium durchaus beschreiben.
Er hatte am Morgen zur Mäßigung zwischen Koalition und Opposition aufgerufen.
Er muss Sympathie bezeugen mit dem missionarischen Kampf des Weißen Hauses gegen die Mächte des Bösen und dennoch zu Mäßigung raten.
Till Surkopp, selbst fit bis unter die kurzen Haarspitzen, mahnt die Teilnehmer zur Mäßigung.
Auch höherer Bildungsstand führt im Nahen Osten nicht immer zu einer politischen Mäßigung.
Böger forderte die Eishockey-Clubs, die mit einer Klage gegen den Senat drohen, zur Mäßigung auf.
Und Äthiopien braucht nach dem Triumph Mäßigung, um nicht wieder in den Verdacht des regionalen Imperialismus zu geraten.
Paul Krüger rät hingegen zur Mäßigung; der Sprecher der ostdeutschen CDU-Mandatare warnt vor einer Konzentration auf die PDS im Wahlkampf.
Kuwaits Außenminister Scheich Sabah el Ahmad el Sabah rief alle beteiligten Parteien zu "Mäßigung und Weisheit" auf.
Oppositionsführer Benjamin Netanjahu wies die Anschuldigungen zurück, zeigte sich tief erschüttert und rief zu Mäßigung und Einheit auf.
Übersetzungen
- Englisch: temperance
- Französisch: tempérance (weiblich)
- Italienisch: temperanza (weiblich)
- Katalanisch: temprança (weiblich)
- Latein: temperantia
- Polnisch: umiar
- Portugiesisch: temperança (weiblich)
- Russisch: умеренность (weiblich)
- Schwedisch: måttfullhet
- Spanisch:
- templanza (weiblich)
- temperancia (weiblich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Mäßigung besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × G, 1 × Ä, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × ẞ & 1 × U
- Vokale: 1 × Ä, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × G, 1 × M, 1 × N, 1 × ẞ
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem Ä und I möglich. Im Plural Mäßigungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Mäßigung lautet: ÄGGIMNẞU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- München
- Umlaut-Aachen
- Eszett
- Ingelheim
- Goslar
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Martha
- Ärger
- Eszett
- Ida
- Gustav
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Mike
- Alfa
- Echo
- Sierra
- Sierra
- India
- Golf
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Mäßigung (Singular) bzw. 20 Punkte für Mäßigungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Mäßigung kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Sophrosyne:
- die Tugend der Selbstbeherrschung und weisen Mäßigung
- Temperatur:
- Mäßigung (Temperierung) von schlecht klingenden Intervallen eines Stimmungssystems, zum Teil auch synonym für Stimmung verwendet
Buchtitel
- Mäßigung