Was heißt »Lot­se« auf Englisch?

Das Substantiv Lot­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pilot

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Lotse leitet das Schiff in den Hafen.

A pilot guides the ship toward the port.

Tom ist unser bester Lotse.

Tom is our best pilot.

Weibliche Wortform

Lot­sin:
pilot

Synonyme

Füh­rer:
leader

Antonyme

Ka­pi­tän:
captain
commander
master
skipper
Schif­fer:
skipper
Steu­er­mann:
coxswain
helmsman
steersman

Englische Beispielsätze

  • The pilot managed to make a perfect landing.

  • The pilot lands the aeroplane.

  • The pilot is landing the aeroplane.

  • Further pilot schemes are already planned.

  • I want to become a pilot, like my father.

  • Mary is a pilot.

  • Tom is a commercial pilot.

  • Mary is a pilot, isn't she?

  • Tom said he thought that the pilot was drunk.

  • Tom said that he thought that the pilot was drunk.

  • Tom is a pilot, isn't he?

  • Tom was a helicopter pilot during the war.

  • Tom said that he thought the pilot was drunk.

  • Researchers at NASA's Jet Propulsion Laboratory raced drones controlled by artificial intelligence (A.I.) against a professional human pilot.

  • Tom has decided to become a pilot.

  • Tom is an excellent pilot.

  • When I was in school, I dreamed of becoming a pilot.

  • Tom said he thought the pilot was drunk.

  • The Air Force trained her to become a pilot.

  • As a test pilot, Neil Armstrong made 7 flights in the X-15 aircraft. He was able to attain an altitude of 63,198 meters (207,500 feet).

Übergeordnete Begriffe

Na­vi­ga­tor:
navigator
See­mann:
sailor

Untergeordnete Begriffe

Flug­lot­se:
air traffic controller

Lot­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lotse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lotse. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 752239, 3609026, 11055983, 11004796, 11004795, 10960092, 10693848, 8910213, 7412881, 7381666, 7182214, 7182078, 6898846, 6716357, 6652310, 6478998, 5789476, 5345700, 5287402, 5153923, 3958688 & 3958606. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR