Was heißt »Lot« auf Französisch?

Das Substantiv »Lot« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • plomb

Synonyme

Lie­fe­rung:
livraison
Los:
destin
Par­tie:
partie
Schwung:
élan

Antonyme

Schweiß­draht:
baguette de soudure

Französische Beispielsätze

  • À quelle température le plomb fond-il ?

  • Le plomb est utilisé dans beaucoup de secteurs.

  • Tom tira sur le rongeur sans défense avec son pistolet à plomb.

  • Le plomb est dangereux.

  • Nicolas Flamel rêvait de transformer le plomb en or.

  • Les alchimistes voulaient transformer le plomb en or.

  • L'intérieur de ce parc est rempli de forêts, de lacs, de ruisseaux, de pâturages et de lieux de chasse, et au milieu s'élève l'édifice avec ses créneaux dorés, ses ailes couvertes de plomb, ses pavillons, ses terrasses et ses corridors.

  • Mes jambes sont lourdes comme du plomb.

  • Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres !

  • Je n'oublierai jamais ses yeux bleus comme la flamme du plomb et ses courts cheveux de la couleur du cocktail qu'elle buvait.

  • C'est aussi lourd que du plomb.

Übergeordnete Begriffe

Ge­ra­de:
droite
Ge­schoss:
étage
projectile
Me­tall:
métal

Untergeordnete Begriffe

Löt­zinn:
étain à souder
étain de soudure
fil de soudure à l'étain

Lot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9437720, 8704841, 6614871, 5139357, 3382023, 3382022, 2022479, 1085414, 1034112, 482639 & 341831. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR