Was heißt »Lon­don« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Lon­don lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • Londres (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

London ist die Hauptstadt Englands.

Londres é a capital da Inglaterra.

Ich war letzten Monat in London.

Eu estive em Londres no mês passado.

Er ging nach London, um Englisch zu studieren.

Ele foi para Londres estudar inglês.

Ich bin in London.

Estou em Londres.

Sie hat das Buch aus London kommen lassen.

Ela solicitou o pedido do livro a Londres.

Ich habe einen Freund, der in London lebt.

Tenho um amigo que mora em Londres.

Es ist nicht bekannt, wann er nach London kam.

Não se sabe quando ele veio para Londres.

Ich fahre diesen Sommer nach London.

Eu vou para Londres no verão.

Vou para Londres no verão.

Der Student kam aus London.

O aluno veio de Londres.

Sie leben jetzt seit zehn Jahren in London.

Eles vivem em Londres há dez anos.

Eles moram em Londres há dez anos.

Sie ging von London nach Paris.

Ela foi de Londres a Paris.

Wir sind gerade in London angekommen. Morgen nach dem Frühstück werden wir die Westminsterabtei besuchen.

Nós acabamos de chegar a Londres. Amanhã depois do café visitaremos a Abadia de Westminster.

Ist es wirklich wahr, dass du in London studieren wirst?

É verdade que vais estudar para Londres?

Nancy ist sowohl nach London als auch nach Paris gefahren.

Nancy já foi tanto a Londres quanto a Paris.

Wann fahren wir nach London?

Quando iremos a Londres?

London ist eine Hauptstadt. Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.

Londres é uma capital. Madri e Berlim também são capitais.

Ich habe die Oper „Carmen“ vor 41 Jahren in London gesehen, auf meiner einzigen Auslandsreise.

Eu assisti à ópera Carmen em Londres, há 41 anos, na única viagem que fiz ao exterior.

Übergeordnete Begriffe

Bal­lungs­raum:
aglomeração urbana
Haupt­stadt:
capital
Me­t­ro­po­le:
metrópole

Lon­don übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: London. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 444837, 452230, 469564, 632958, 664185, 684105, 737405, 1391325, 1402357, 1544933, 1818998, 3383029, 5245306, 5319657, 11275697, 11547866 & 12167128. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR