Was heißt »Lon­don« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Lon­don« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • Londen (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.

Vorig jaar zijn we naar Londen geweest.

London ist eine der größten Städte auf der Welt.

Londen is een van de grootste steden van de wereld.

Während meines Aufenthalts in London traf ich ihn.

Ik heb hem ontmoet tijdens mijn verblijf in Londen.

London liegt an der Themse.

Londen grenst aan de Theems.

Wann bist du aus London zurückgekehrt?

Wanneer ben je uit Londen teruggekomen?

London wurde mehrmals bombardiert.

Londen werd verscheidene keren gebombardeerd.

Wann bist du nach London gefahren?

Wanneer ben je naar Londen gegaan?

Ich möchte nach London gehen.

Ik wil naar Londen gaan.

Ich habe vor, nächste Woche London zu besichtigen.

Ik ben van plan om aanstaande week Londen te bezichtigen.

London, die Hauptstadt Englands, liegt an der Themse.

Londen, de hoofdstad van Engeland, ligt aan de Theems.

London ist die Hauptstadt Englands.

Londen is de hoofdstad van Engeland.

Ich war letzten Monat in London.

Ik was vorige maand in Londen.

Während er sich in London aufhielt, besuchte er das Britische Museum.

Toen hij in Londen was, heeft hij het British Museum bezocht.

Er ist vorgestern nach London abgereist.

Eergisteren is hij naar Londen afgereisd.

Die Stadt liegt westlich von London.

De stad ligt ten westen van Londen.

Er ging 1970 nach London.

Hij ging in 1970 naar Londen.

Wie spät ist es jetzt in London?

Hoe laat is het nu in Londen?

Ich bin in London.

Ik ben in Londen.

Es gibt einen Direktflug von Tokio nach London.

Er is een directe vlucht van Tokio naar Londen.

Ich habe einen Freund, der in London lebt.

Ik heb een vriend die in Londen woont.

Er war vor zwei Jahren in London.

Hij was twee jaar geleden in Londen.

Wir haben uns zwei Wochen in London aufgehalten.

We zijn twee weken in Londen gebleven.

Er lebte in London als der Krieg ausbrach.

Hij woonde in Londen toen de oorlog uitbrak.

Im Vergleich zu Tokio ist London klein.

Vergeleken met Tokio is Londen klein.

Er ist im Begriff, nach London aufzubrechen.

Hij staat op het punt naar Londen te vertrekken.

Hast du den Tower von London besucht?

Heb je de Tower of London bezocht?

Wann bist du in London gewesen?

Wanneer was je in Londen?

Stimmt es, dass du zum Studium nach London gehst?

Is het waar dat je in Londen gaat studeren?

London, wo ich wohne, war früher berühmt wegen seines Nebels.

Londen, waar ik woon, was vroeger beroemd om zijn mist.

London ist eine der größten Städte der Welt.

Londen is een van de grootste steden ter wereld.

Wann bist du in London?

Wanneer ben je in Londen?

Ich kam in London an.

Ik kwam aan in Londen.

Der Zug erreichte London.

De trein kwam aan in Londen.

Bin ich in London?

Ben ik in Londen?

Was war dein erster Eindruck von London?

Wat was je eerste indruk van Londen?

Es gibt viele Parks in London.

Er zijn veel parken in Londen.

Das Klima in London unterscheidet sich von dem von Tokio.

Het klimaat in Londen is anders dan dat van Tokyo.

Morgen um diese Zeit sind wir in London.

Morgen rond deze tijd zijn we in Londen.

Ich bin zwei Mal in London gewesen.

Ik ben tweemaal in Londen geweest.

Ich habe sie das erste Mal in London getroffen.

Ik heb haar leren kennen in Londen.

Wie weit ist es von New York bis London?

Hoe ver is het van New York naar Londen?

Es ist ungefähr 133 Kilometer von London entfernt.

Dat is op ongeveer 133 kilometer van Londen.

Ich habe ihn während meines Aufenthalts in London kennengelernt.

Ik heb hem leren kennen tijdens mijn verblijf in Londen.

Sie war vor zwei Jahren in London.

Ze was twee jaar geleden in Londen.

Der englische Text des Manifests der Kommunistischen Partei erschien im Jahre 1850 in London.

De Engelse tekst van het manifest van de Communistische Partij verscheen in 1850 in Londen.

London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.

Londen is de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk.

Ist das der Zug nach London?

Is dit de trein naar Londen?

Wir zeigten ihm ein paar Fotos von London.

We toonden hem enkele foto's van Londen.

Sie hat noch nicht angerufen, seit sie sich nach London begeben hat.

Ze heeft nog niet gebeld sinds ze naar Londen is gegaan.

Du bist drei Mal in London gewesen.

Je bent drie keer in Londen geweest.

Ist Warschau billiger als London?

Is Warschau goedkoper dan Londen?

Übergeordnete Begriffe

Haupt­stadt:
hoofdstad

London übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: London. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 702, 342819, 360592, 361116, 367116, 371153, 399927, 400716, 402527, 426292, 444837, 452230, 455349, 479710, 501418, 504419, 608655, 632958, 637412, 684105, 685919, 750074, 765643, 772275, 824291, 875976, 913652, 932350, 993914, 1229327, 1291065, 1315487, 1372206, 1482858, 1551111, 1588863, 1612209, 1687985, 1769415, 2031384, 2055011, 2175559, 2999955, 3240726, 3527142, 4224825, 4814686, 4898702, 6814083, 7703830 & 10191002. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR