Was heißt »Lon­don« auf Italienisch?

Das Substantiv Lon­don lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • Londra (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

London ist die Hauptstadt Englands.

Londra è la capitale dell'Inghilterra.

Er ging nach London, um Englisch zu studieren.

È andato a Londra per studiare l'inglese.

Lui è andato a Londra per studiare l'inglese.

Mein Onkel wohnt in London.

Mio zio vive a Londra.

Ich bin Student an der Universität London.

Sono uno studente presso l'università di Londra.

Kann ich von hier nach London telefonieren?

Posso chiamare Londra da qui?

Posso telefonare a Londra da qui?

Er wohnte im Zentrum von London.

Vivevo al centro di Londra.

London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.

Londra è una città così grande che i visitatori devono usare bus e metropolitana per muoversi.

Bin ich in London?

Sono a Londra?

Io sono a Londra?

Ich würde gerne nach London fahren.

Mi piacerebbe andare a Londra.

In London ist alles teuer.

Tutto è caro a Londra.

Er reiste über Paris nach London.

Lui è andato a Londra tramite Parigi.

Ich fahre nie nach London, ohne das Britische Museum zu besuchen.

Non vado mai a Londra senza visitare il British Museum.

Sind Sie an diesem Tag nach London gefahren?

Lei è andato a Londra quel giorno?

Wir erreichten London um Mitternacht.

Abbiamo raggiunto Londra a mezzanotte.

Noi abbiamo raggiunto Londra a mezzanotte.

Noi raggiungemmo Londra a mezzanotte.

Jana lebt in London.

Yana vive a Londra.

Yana abita a Londra.

Ich habe eine Freundin, die in London wohnt.

Io ho un'amica che vive a Londra.

Ich kann nicht kommen, da ich in London bin.

Non posso venire perché sono a Londra.

London, wo ich lebe, war früher wegen seines Nebels berüchtigt.

Londra, dove vivo, era famosa per la sua nebbia.

Der Flughafen Heathrow befindet sich nicht in Berlin, sondern in London.

L'aeroporto di Heathrow non è situato a Berlino ma a Londra.

Warst du in London?

Sei stato a Londra?

Nancy kommt aus London.

Nancy viene da Londra.

Nancy è di Londra.

In London muss es jetzt wohl kalt sein.

Deve fare freddo a Londra ora.

Deve fare freddo a Londra adesso.

Übergeordnete Begriffe

Bal­lungs­raum:
agglomerazione
Groß­stadt:
grande città
Haupt­stadt:
capitale

Lon­don übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: London. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 444837, 469564, 593367, 629844, 633315, 741419, 945858, 1482858, 1507904, 1678755, 1765633, 1795759, 1889438, 2006097, 2252404, 3857391, 3871086, 5434301, 5887790, 5972065, 8099125 & 8223870. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR