Lippenstift
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Lip‧pen‧stif‧te
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lippenstift | die Lippenstifte |
| Genitiv | des Lippenstiftes/Lippenstifts | der Lippenstifte |
| Dativ | dem Lippenstift/Lippenstifte | den Lippenstiften |
| Akkusativ | den Lippenstift | die Lippenstifte |
Beispielsätze
Nach der zärtlichen Begegnung stellte Herr Bleibein fest, dass ihr Lippenstift nicht kussecht war.
Was kosten die Lippenstifte im Dreierpack?
Sie haben Ihren Lippenstift auf dem Kaminsims stehenlassen.
Du hast deinen Lippenstift auf dem Kaminsims stehenlassen.
Das wäre so, als wollte man bei einem Schwein Lippenstift auftragen.
Ausgerechnet heute, wo ich mich schön machen will, fällt mir der Lippenstift ins Klo.
Maria küsste Tom, dem dabei Lippenstift an der Wange klebenblieb.
Maria pflegt keinen Lippenstift zu tragen.
In der Schule ist das Tragen von Lippenstift untersagt.
Du sollst in der Schule keinen Lippenstift tragen.
Maria trägt heute keinen Lippenstift.
Tom wischte sich den Lippenstift von der Wange.
Ja, am Valentinstag solltest du roten Lippenstift tragen.
Maria trägt keinen Lippenstift.
Er hatte Lippenstift auf der Wange, und sein Schlips saß lose.
Tom hatte überall Lippenstift im Gesicht.
Die Figur auf dem Bild sieht aus wie ein junger Mann, der Lippenstift trägt, aber es handelt sich tatsächlich um eine Frau.
Er hat Lippenstift auf seinen Wangen.
Er hat Spuren von Lippenstift auf seinen Wangen.
Ich hätte gern, dass du mir erklärst, wieso du Lippenstift am Hals hast.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber mal ehrlich: Gefärbte Haare sind nicht natürlich, verdichtete Wimpern sind nicht natürlich, Lippenstift ist nicht natürlich.
Dieser natürliche Stoff wird in der Kosmetikindustrie bereits seit vielen Jahren zum Beispiel in Mascaras oder auch Lippenstiften verwendet.
Dr. Hauschka Lippenstift, Nr 13 - Bromelia, erhältlich für 17,95 bei Flaconi.
Also bitte, jede Frau ändert ihre Haarfarbe und trägt verschiedene Lippenstifte.
Es steckt etwa in Lippenstiften, Waschmitteln, Margarine, Eiscreme und Backwaren.
Damals hatte sie schlecht tätowierte Augenbrauen und schrecklichen Lippenstift.
In Frauenkleidern, mit Lippenstift und Pieps-Stimme waren sie mit Anfang 70 vielleicht sogar noch lustiger.
Ansonsten signiert die Erzählerin gern auf Frauentoiletten Spiegelbilder ihrer selbst mit Lippenstift.
Schminken, ohne etwas zu sehen, mit Make-Up und Lippenstift umgehen - kann das funktionieren?
Gleichzeitig bekamen sie verschmierten Lippenstift und Wuschelhaare verpasst.
Gleich daneben ein kleines Mädchen mit blonder Perücke und knallrotem Lippenstift als Mafia-Liebchen.
Wir haben gezeigt, dass die Methode alle möglichen Flecken entfernen kann, vom Lippenstift bis zum Kaffeklecks.
Doch die intellektuellen Schlüpfrigkeiten erfreuen die Menschheit im Sommerloch 2007 unter dem Titel: "Liebe, Laster, Lippenstift".
Ihre rote Brille fällt auf, auch ihr dunkler Stufenrock und der rote Lippenstift.
Das ist wichtig, denn wir hätten wahrscheinlich auf die DIN-Norm 58123 geachtet oder auf den Lippenstift der Verkäuferin.
Die Rektorin würde nie den Lippenstift vergessen, aber auch nicht zögern, unterm Tisch, wenn nötig, Tritte auszuteilen.
Sie trägt lange, blond gefärbte Haare und rosa Lippenstift, nicht viele der Frauen auf den Fotos sind so zurechtgemacht.
Jahrhunderts doch auch - in Form von Lippenstift, Filofax und Handy - ihr Erbe mit sich herum.
Zu ihr passt der Lippenstift und zu ihrer verwöhnten Tochter Margaret ein Bagel.
Der Vamp: kühler Augenaufschlag auf einem dunklen Gang zur Toilette, um den Lippenstift nachzuziehen.
Penetrante Besserwisser, die sich in alles einmischen l Vollbärte l Lippenstifte mit Metallic-Schimmer - machen käsige Gesichter.
Frühlings-Modefarben Rosa und Grau der ärgsten Feindin sagen, wenn sie Lippenstift auf den Zähnen hat - zeugt von Großmut.
Hohe Boots und rosa Lippenstift, aber offensichtlich keine Ohren.
Die Lippenstifte, Gels und Puder werden gebührend beäugt, fast wie die Kühnheiten einer Ausstellung allzu moderner Kunst.
Häufige Wortkombinationen
- mit Adjektiv: kussechter/roter Lippenstift
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Chinesisch: 唇膏 (chúngāo)
- Dänisch: læbestift
- Englisch: lipstick
- Finnisch: huulipuna
- Französisch: rouge à lèvres (männlich)
- Isländisch: varalitur (männlich)
- Italienisch: rossetto (männlich)
- Japanisch: 棒口紅
- Katalanisch: pintallavis (männlich)
- Kroatisch: ruž (männlich)
- Luxemburgisch: Lëppestëft (männlich)
- Mazedonisch: кармин (karmin) (männlich)
- Neugriechisch: κραγιόν (kragión)
- Niederländisch: lippenstift
- Polnisch:
- pomadka do ust (weiblich)
- szminka (weiblich)
- Portugiesisch: batom (männlich)
- Rumänisch: ruj de buze (sächlich)
- Russisch: губная помада (weiblich)
- Schwedisch: läppstift (sächlich)
- Serbisch: кармин (karmin) (männlich)
- Spanisch: barra de labios (weiblich)
- Tschechisch: rtěnka (weiblich)
- Türkisch:
- ruj
- dudak boyası
- Ungarisch:
- ajakrúzs
- rúzs
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Lippenstift besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 2 × P, 2 × T, 1 × E, 1 × F, 1 × L, 1 × N & 1 × S
- Vokale: 2 × I, 1 × E
- Konsonanten: 2 × P, 2 × T, 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten P und N möglich. Im Plural Lippenstifte zudem nach dem F.
Das Alphagramm von Lippenstift lautet: EFIILNPPSTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Leipzig
- Ingelheim
- Potsdam
- Potsdam
- Essen
- Nürnberg
- Salzwedel
- Tübingen
- Ingelheim
- Frankfurt
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ludwig
- Ida
- Paula
- Paula
- Emil
- Nordpol
- Samuel
- Theodor
- Ida
- Friedrich
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Lima
- India
- Papa
- Papa
- Echo
- November
- Sierra
- Tango
- India
- Foxtrot
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Lippenstift (Singular) bzw. 22 Punkte für Lippenstifte (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Lippenstift kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- kussecht:
- Eigenschaft eines Lippenstifts oder Ähnlichen, fest anzuhaften und beim Küssen nicht auf den Partner abzufärben
- Lippenstiftfarbe:
- Farbe eines Lippenstifts
Film- & Serientitel
- Dunkler Lippenstift macht seriöser (Doku, 2003)
- Geheimwaffe Lippenstift (Doku, 2022)
- Lippenstift am Kragen (Miniserie, 1993)