Was heißt »Le­o­pard« auf Esperanto?

Das Substantiv Le­o­pard lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • leopardo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Tom ist so schnell wie ein Leopard.

Tom estas samrapida kiel leopardo.

Was ist der Unterschied zwischen Löwen und Leoparden?

Kio estas la malsamo inter leonoj kaj leopardoj?

Kio estas la diferenco inter leonoj kaj leopardoj?

Tom rannte so schnell wie ein Leopard.

Tom kuris tiom rapide kiom Leopardo.

Das war ein großer Leopard mit einem schönen gefleckten Fell.

Tio estis granda leopardo kun bela makulita felo.

Maria ist so schnell wie ein Leopard.

Maria estas tiel rapida kiel leopardo.

Der Leopard ward seiner Flecken müde.

La leopardo tediĝis per siaj makuloj.

Der Erbe eines Leoparden erbt auch seine Bösartigkeit.

La heredanto de leopardo heredas ankaŭ ĝian malbonaĵon.

Wenn man nur noch einen Pfeil hat, sollte man ihn nicht gegen einen Leoparden nehmen.

Kiam oni havas ankoraŭ nur unu sagon, oni ne uzu ĝin kontraŭ leopardo.

Sie sind schnell wie ein Leopard.

Ili estas tiel rapidaj, kiel leopardo.

Sie sind so schnell wie ein Leopard.

Vi rapidas, kiel leopardo.

Ili tiel rapidas, kiel leopardo.

Ili rapidas, kiel leopardo.

Die Maskottchen der Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi sind der Eisbär, der Hase, der Leopard sowie zwei Außerirdische mit Namen Schneeflöckchen und Lichtstrahl.

La talismanoj de la olimpiaj vintraj ludoj en 2014 en Soĉi estas polusa urso, leporo, leopardo kaj du eksterteraj nomataj neĝero kaj lumradio.

Esperanto Beispielsätze

Nur morto ebligas al ŝakalo surflugila haŭton de leopardo.

Übergeordnete Begriffe

Kat­ze:
kato
Raub­tier:
rabobesto
Tier:
animalo
besto

Le­o­pard übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Leopard. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 863853, 926483, 2316985, 2513989, 2695720, 2727048, 3893406, 3931990, 5434342, 5434343, 6107591 & 6385405. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR