Was heißt »Le­o­pard« auf Englisch?

Das Substantiv Le­o­pard lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • leopard
  • pard

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist so schnell wie ein Leopard.

Tom is as fast as a leopard.

Was ist der Unterschied zwischen Löwen und Leoparden?

What's the difference between lions and leopards?

Ein schwarzer Panther kann ein Jaguar oder ein Leopard sein, aber auf jeden Fall hat er ein Gen, das dafür sorgt, dass er mehr Melanin produziert als andere Exemplare seiner Art.

A black panther can be a jaguar or leopard, but in either case it has a gene that causes it to produce more melanin than other specimens.

A black panther can be a jaguar or a leopard, but in both cases it has a gene that makes it produce more melanin than other individuals of the species.

Tom rannte so schnell wie ein Leopard.

Tom ran as fast as a leopard.

Der Leopard ward seiner Flecken müde.

The leopard was getting bored with its spots.

Die offiziellen Maskottchen von Sotschi sind der Polarbär, der Hase, der Leopard und zwei Außerirdische, die Schneeflöckchen und Lichtstrahl heißen.

The Sochi official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.

Sie sind so schnell wie ein Leopard.

They are as quick as a leopard.

Die Maskottchen der Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi sind der Eisbär, der Hase, der Leopard sowie zwei Außerirdische mit Namen Schneeflöckchen und Lichtstrahl.

The 2014 Sochi Winter Olympics official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.

Der Leopard ändert seine Flecken nicht.

A leopard doesn't change its spots.

Englische Beispielsätze

  • The story about the separation of the two leopard cubs seems pretty trite to me.

  • The leopard cannot change his spots.

  • The snow leopard cubs played with the ropes.

Übergeordnete Begriffe

Groß­kat­ze:
big feline
Kat­ze:
cat
Le­be­we­sen:
life form
living being
organism
Raub­tier:
predator
Tier:
animal
beast
dēor
nyten
Wap­pen­tier:
heraldic animal

Untergeordnete Begriffe

me­la­nis­tisch:
melanic
melanistic

Le­o­pard übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Leopard. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 863853, 926483, 1637026, 2316985, 2727048, 3031163, 5434343, 6107591, 9732270, 3486627, 5650466 & 10164111. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR