Was heißt »Lei­che« auf Japanisch?

Das Substantiv Lei­che lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 死体

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die Leiche war bis zur Unkenntlichkeit verbrannt.

死体は見分けがつかないほど焼けていた。

Die Leiche ist noch nicht aufgetaucht.

死体はまだ上がらない。

Nur über meine Leiche!

絶対にダメだ。

Die Polizei bedeckte die Leiche mit einem Tuch.

警察は死体をシートで覆った。

Tom entdeckte am Strand eine Leiche.

トムは海岸で死体を発見した。

Die Polizei fand Toms Leiche treibend im Hafen.

警察は、港に浮かんでいるトムの死体を発見した。

Das ist das Zimmer, wo die Leiche gefunden wurde.

これが死体の発見された部屋です。

Synonyme

To­te:
死人

Sinnverwandte Wörter

Be­er­di­gung:
お葬式

Lei­che übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Leiche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Leiche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 452063, 778608, 844943, 2517292, 2609388, 3153645 & 10224177. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR