Was heißt »Lehrbuch« auf Französisch?

Das Substantiv »Lehrbuch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieses Lehrbuch ist veraltet.: Ce manuel est obsolète.
Diese Firma druckt viele Lehrbücher.: Cette entreprise imprime beaucoup d'ouvrages d'enseignement.
Menschen sind wie Bücher: ein Lexikon, ein Wörterbuch, ein Lehrbuch oder nur der Einband von leeren Seiten.: Les gens sont comme des livres : un lexique, un dictionnaire, un livre de cours ou seulement une reliure de pages vides.
Ich habe ihm ein Exemplar des Lehrbuchs gezeigt.: Je lui ai montré un exemplaire du manuel.
Das Lehrbuch soll die Bedeutung jedes einzelnen Wortes mit einem Bild zeigen.: Le fascicule doit indiquer la signification de chacun des mots par une image.; Le manuel doit indiquer la signification de chacun des mots par une image.
Wo kriegen wir die Lehrbücher her?: Où dégotons-nous les manuels ?
Lesen Sie bitte die Anhänge, die sich am Ende des Kapitels in Ihrem Lehrbuch befinden.: Vous lirez les compléments qui se trouvent à la fin du chapitre dans votre manuel.

Le traité fut ignoré et une guerre a éclaté.
Les deux pays ont négocié un traité.
En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.
Mon ami m'a traité de lâche.
Je refuse d'être traité comme ça.
Je refuse d'être traité comme un enfant.
Je n'aime pas être traité de cette manière.
Le traité de Lisbonne prévoit une initiative citoyenne.
Il était ingénieur et a été traité comme tel.
Il m'a offensé et m'a traité d'âne.
Il fut contraint de signer le traité.
Ce problème sera probablement traité à la prochaine réunion.
Il se peut que le nouveau traité soit convenu dans les prochaines deux à trois semaines.
C'est une ébauche du traité de paix.
Ils signèrent le traité de paix.
Je suis désormais traité par un médecin.
Elle l'a traité de menteur.
Merci d'avoir traité ce problème à temps !
Si tu agis comme un serviteur, tu seras aussi traité comme un serviteur.
On n'est pas bien traité dans de nombreux hôpitaux.