Was heißt »Lehr­buch« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Natürlich habe ich in Japan aus Lehrbüchern etwas über China gelernt, aber was ich selber in China sehe, ist ganz anders, als in diesen Lehrbüchern beschrieben.

Of course, I learnt about China from textbooks when I was in Japan, but what I see for myself in China is completely different from what is described in those textbooks.

Als du das Lehrbuch abgeschrieben hast, hast du ein Wort ausgelassen.

You've left out a word in copying the textbook.

Dieses Lehrbuch ist veraltet.

That textbook is out of date.

Diese Firma druckt viele Lehrbücher.

This firm prints a lot of educational books.

Sie verkaufen Lehrbücher im Buchladen.

They sell textbooks at the bookstore.

Das Lehrbuch zeigt die Bedeutung jedes einzelnen Wortes mit einem Bild.

The textbook shows the meaning of each individual word with a picture.

Das Lehrbuch soll die Bedeutung jedes einzelnen Wortes mit einem Bild zeigen.

The textbook is supposed to show the meaning of each individual word using a picture.

Das Lehrbuch wird die Bedeutung jedes einzelnen Wortes mit einem Bild zeigen.

The textbook will show the meaning of every word using a picture.

Die Bilder des Lehrbuchs werden die Bedeutungen einzelner Wörter zeigen.

The textbook's pictures will show the meanings of individual words.

Wem gehört dieses Lehrbuch?

Whose textbook is this?

Whose is this textbook?

Wo kriegen wir die Lehrbücher her?

Where do we get the textbooks?

In der Schule musste er mit veralteten Lehrbüchern lernen.

At school, he had to learn out of obsolete books.

Manchmal nahmen Studenten Lehrbücher in die Bibliothek.

Sometimes students took textbooks in the library.

Wo bewahrst du deine Lehrbücher auf?

Where do you keep your textbooks?

So wie es häufig bei ihm der Fall ist, hatte er sein Lehrbuch zuhause liegen lassen.

As is often the case with him, he left his textbook at home.

Dieses Lehrbuch ist in einfachem Englisch geschrieben.

This textbook is written in simple English.

Tom hat sein Lehrbuch im Wagen liegenlassen.

Tom left his textbook in the car.

In einer Schule des Vereinigten Königreichs wurden Lehrbücher zugunsten von „iPads“ in den Klassen abgeschafft.

One school in the U.K. has abandoned textbooks in favour of iPads in the classroom.

Das hier ist ein gutes Lehrbuch.

This is a good textbook.

This textbook is good.

In diesem Lehrbuch gibt es viele Fehler.

This textbook contains many errors.

Dieses Lehrbuch verwendet eine neue Lehrmethode.

This textbook uses a new method of teaching.

Die Schule stellte uns Lehrbücher zur Verfügung.

The school provided us with textbooks.

Ich habe viele vietnamesische Lehrbücher.

I have many Vietnamese learning books.

Jedem Kapitel des Lehrbuchs folgen etwa ein Dutzend Verständnisfragen.

Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.

Ich suche Lehrbücher zu feministischer Soziologie.

I'm looking for textbooks on feminist sociology.

Ab nächster Woche benutzen wir ein neues Lehrbuch.

Beginning next week, we'll be using a new textbook.

Starting next week, we'll be using a new textbook.

Tom hat mir gesagt, dass er sein Lehrbuch verloren hat.

Tom told me that he had lost his textbook.

An dieser Schule werden den Schülern die Lehrbücher gestellt.

This school supplies textbooks to its students.

Ich lerne mit einem sehr alten Lehrbuch Deutsch. Es wurde 1970 herausgegeben.

I'm learning German with a very old book. It was published in the year 1970.

Sie liest ausschließlich Lehrbücher.

She reads nothing but textbooks.

Das Lehrbuch besteht aus drei Abschnitten.

The textbook is divided into three sections.

The textbook comprises three sections.

Warum sind Lehrbücher so teuer?

Why are textbooks so expensive?

Das ist das beste Lehrbuch.

That's the best textbook.

Lehrbücher sind teuer.

Textbooks are expensive.

Diese Schule versorgt die Schüler mit Lehrbüchern.

This school supplies students with textbooks.

Welches Lehrbuch verwendet Tom im Französischunterricht für Anfänger?

What textbook does Tom use when he teaches French to beginners?

Dieses Lehrbuch wendet sich an ausländische Studenten.

This textbook is intended for foreign students.

Dieses Lehrbuch ist mir zu schwierig.

This textbook is too hard for me.

Sag mir doch bitte, wem du dein altes Lehrbuch gegeben hast.

Please tell me who you gave your old textbook to.

Müssen wir für diesen Kurs ein Lehrbuch kaufen?

Will it be necessary for us to buy a book for this class?

Dieses Lehrbuch ist in einfachem Französisch gehalten.

This textbook is written in simple French.

Die Lektion steht am Anfang des Lehrbuchs.

The lesson is at the beginning of the textbook.

Sie liest ein Lehrbuch.

She is reading a textbook.

Dafür, dass er mir geholfen hatte, schenkte ich ihm drei Lehrbücher.

I gave him three textbooks in exchange for his help.

Ich blätterte auf die letzte Seite im Lehrbuch.

I flicked through the textbook to the final page.

I leafed through the textbook to the last page.

Reaktion eines Darwinisten beim Lesen über den menschlichen Befruchtungsprozess in einem Lehrbuch der Molekularbiologie: – Wie mächtig ist die natürliche Auslese! Der Verstand des Autors dieses Buches hat sich aus dem Verstand eines Primaten entwickelt!

A Darwinist's reaction when reading about the human fertilization process in a molecular biology textbook: – How powerful natural selection is! The mind of the author of this book evolved from a primate's mind!

Welches deiner Lehrbücher nimmst du am liebsten?

Which of your textbooks is your favourite?

Which one of your textbooks is your favourite?

Es gibt in jedem Lehrbuch eine Danksagung.

There are acknowledgements in every textbook.

Schlag das Lehrbuch auf Seite 50 auf.

Turn to page 50 of the textbook.

Die Schüler haben ihre Lehrbücher verbrannt.

The students burned their textbooks.

Synonyme

Ein­füh­rung:

introduction

Tu­to­ri­al:

tutorial

Englische Beispielsätze

• And open your textbook at page ten.

• This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!

• I want the time and the health to finish my Icelandic textbook.

• Tom asked Mary if he could borrow her English textbook.

• I don't know where my French textbook is.

• In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.

• Tom asked Mary if he could borrow her French textbook.

• Tom lost his French textbook.

• I'll lend you my textbook if you promise not to write anything in it.

• I've forgotten my textbook today. Would you mind sharing yours?

• Tom forgot to bring his textbook to class.

• Tom had lost his French textbook.

• Tom lent me his French textbook.

• Please turn your textbook to page 42.

• He lent me his French textbook.

• I bought myself another English textbook.

• As she arrived at school, she realised that she'd forgotten her chemistry textbook.

• Do you think it makes sense to make a vocabulary textbook?

• Do you think making a vocab textbook makes sense?

• Tom ran to class with his laptop under one arm and his French textbook in the other.

Übergeordnete Begriffe

Buch:

book

ledger

script

volume