Was heißt »Kurve« auf Esperanto?

Das Substantiv Kurve lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Wenn alle in den Kurven aufpassen würden, müsste man in den Kurven nicht aufpassen.: Se ĉiuj estus singardaj en la ĝirejoj, oni ne devus esti singarda en la ĝirejoj.
Eine Gerade ist ein triviales Beispiel für eine Kurve.: Rekto estas triviala ekzemplo de kurbo.
Die Fernstraße lief in einer langgezogenen Kurve weiter.: La ŝoseo daŭris en granda arko.; La aŭtovojo kontinuis en formo de longa kurbo.
Wenn Tom nicht die Kurve kriegt, wird er im Gefängnis landen.: Se Tom ne pliboniĝos, li iam iĝos prizonulo.
Diese Straße hat viele scharfe Kurven.: Tiu strato havas multajn akrajn kurbojn.
Das ist eine der vielen Kurven der Landstraße.: Tio estas unu el la multaj kurboj de la ŝoseo.
In der Kurve holen wir sie endlich ein.: En la kurbo ni fine ekkaptos ilin.
Zufriedene Bürger wählen Linie, wir befinden uns gerade in einer Kurve.: Kontentaj civitanoj elektas la linion, ni troviĝas nuntempe en kurbo.
Hat man sich verrannt? Um die Ecke denken hilft, die Kurve zu kriegen.: Ĉu oni malĝuste insistis? Pensi ĉirkaŭ la angulo helpas akiri la kurbon.
Frauen am Steuer haben eine ruhigere Hand, weil sie nicht die Kurven fürchten müssen, die neben ihnen sitzen.: Virinoj malantaŭ la stirrado havas pli firman manon ĉar ili ne devas timi la kurbojn, kiuj sidas apud ili.