Was heißt »Kur­ve« auf Französisch?

Das Substantiv »Kur­ve« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • courbe

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Echte Frauen haben Kurven.

Les vraies femmes ont des rondeurs.

Eine Gerade ist ein triviales Beispiel für eine Kurve.

Une droite est un exemple trivial de courbe.

Die Straße macht eine leichte Kurve nach Westen.

La route vire légèrement vers l'ouest.

Siehst du die beiden Kurven?

Tu vois les deux tournants ?

Keine Kurven schneiden! Immer schön ausfahren!

Fini la rigueur ! Offrez-vous de belles sorties !

Die schwarze Limousine fuhr mit quietschenden Reifen um die Kurve.

La limousine noire a pris le virage avec un crissement de pneus.

La limousine noire a pris le virage dans un crissement de pneus.

Eine schwarze Limousine fuhr mit quietschenden Reifen um die Kurve.

Une limousine noire a pris le virage avec un crissement de pneus.

Une limousine noire a pris le virage dans un crissement de pneus.

Vorsicht, Kurve!

Attention aux virages !

Der Begriff vom Flächeninhalt unter einer Kurve ist die Grundlage der Integral Analysis.

La notion d'aire sous la courbe est le fondement du calcul intégral.

Synonyme

Bie­gung:
tournant
Graf:
comte
graphe
graphique
Graph:
graph
graphique
Krüm­mung:
courbure

Sinnverwandte Wörter

krumm:
crochu
tordu
voûté
Li­nie:
ligne

Antonyme

Ge­ra­de:
droite

Übergeordnete Begriffe

Li­nie:
ligne

Untergeordnete Begriffe

Lern­kur­ve:
courbe d’apprentissage
Si­nus­kur­ve:
sinusoïde

Kurve übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kurve. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kurve. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 949, 482158, 4523183, 8322885, 8867941, 8959029, 8959030, 9694509 & 10695158. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR