Was heißt »Krawatte« auf Ungarisch?
Das Substantiv Krawatte lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- nyakkendő
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Die Krawatte steht dir gut.
A nyakkendő jól áll neked.
Ich finde nicht, dass das Hemd zu der roten Krawatte passt.
Nem gondolom, hogy ez az ing illik ahhoz a vörös nyakkendőhöz.
Szerintem ez az ing nem megy azzal a piros nyakkendővel.
Sie gab ihrem Vater eine Krawatte.
Az apjának egy nyakkendőt adott.
Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb.
Az inge szürke volt, a nyakkendője sárga.
Du trägst eine schöne Krawatte.
Szép a nyakkendő, amit viselsz.
Diese Krawatte passt zu deinem Anzug.
Ez a nyakkendő illik az öltönyödhöz.
Was kostet diese Krawatte?
Mennyibe kerül ez a nyakkendő?
Du trägst immer eine ausgefallene Krawatte.
Te mindig kirívó nyakkendőt viselsz.
Er fand für mich eine hübsche Krawatte.
Talált nekem egy szép nyakkendőt.
Schon lange hatte ich keine Krawatte mehr getragen.
Már régóta nem hordtam nyakkendőt.
Sie half ihm, seine Krawatte zu binden.
Segített megkötni a nyakkendőjét.
Ich muss wegen meiner Arbeit immer eine Krawatte tragen.
A munkám miatt állandóan nyakkendőt kell hordanom.
Was sollte ich meinem Vater zu Weihnachten schenken? Vielleicht eine Krawatte?
Mit adjak apámnak karácsonyra? Esetleg egy nyakkendőt?
Ich habe meinem Onkel eine schöne, seidene Krawatte gekauft.
Egy szép selyem nyakkendőt vettem a nagybácsimnak.
Egy szép selyem nyakkendőt vásároltam a nagybácsimnak.
Tom hat diese Krawatte für mich ausgesucht.
Tom ezt a nyakkendőt nekem választotta ki.
Diese Krawatte ist zu altmodisch.
Ez a nyakkendő nagyon régimódi.
Ich habe eine hübsche Krawatte für dich gefunden.
Találtam neked egy csinos nyakkendőt.
Ich habe meinem Vater eine Krawatte zum Vatertag gekauft.
Apák napjára vettem édesapámnak egy nyakkendőt.
Er gab mir eine blaue Krawatte.
Egy kék nyakkendőt adott nekem.
Deine Krawatte ist nicht richtig gebunden.
Nincs helyesen megkötve a nyakkendőd.
Weil er sich den Kerzen zu sehr genähert hat, fing seine Krawatte zu brennen an.
Mivel nagyon közel ment a gyertyához, lángra kapott a nyakkendője.
Mir gefällt die Krawatte nicht, die du trägst.
Nem tetszik a nyakkendő, ami rajtad van.
Nekem nem tetszik a nyakkendő, ami rajtad van.
Er schwitzte und trocknete sich die Stirn mit seiner Krawatte ab.
A nyakkendőjével törölgette verítékes homlokát.
Ich mache mir nie den obersten Hemdknopf zu, wenn ich keine Krawatte trage.
Soha nem gombolom be az ingem felső gombját, ha nincs rajtam nyakkendő.
Ist es nur mir aufgefallen, dass Johannes heute eine andere Krawatte anhat?
Csak nekem tűnt fel, hogy János ma másik nyakkendőben van?
Findest du, diese Krawatte passt zu dieser Unterhose?
Szerinted passzol ez a nyakkendő az alsógatyához?
Du hast einen Kaffeefleck auf der Krawatte.
Van egy kávéfolt a nyakkendődön.
Kávéfolt van a nyakkendődön.
Weist Du, wie man eine Krawatte bindet?
Tudsz nyakkendőt kötni?
Tudod, hogy kell nyakkendőt kötni?
Tudod, hogyan kell nyakkendőt kötni?
Tudod, hogy hogyan kell megkötni egy nyakkendőt?
Mein Vater half mir, meine Krawatte zu binden.
Apám segített megkötni a nyakkendőm.
Apám segített megkötni a nyakkendőmet.
Der Teufel trägt einen Anzug und eine Krawatte.
Az ördög öltönyt és nyakkendőt hord.
Er ist mit seiner Krawatte erwürgt worden.
A nyakkendőjével fojtották meg.
Weißt du, wem diese Krawatte gehören könnte?
Tudod, kié lehet ez a nyakkendő?
Te tudod, hogy ez a nyakkendő kié lehet?
Antonyme
- Fliege:
- légy
Übergeordnete Begriffe
- Kleidungsstück:
- ruhadarab
- Mode:
- divat