Was heißt »Krawatte« auf Französisch?
Das Substantiv »Krawatte« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- cravate (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Bei der Party soll jeder eine Krawatte tragen.
Chacun doit porter une cravate à la fête.
Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke.
La cravate s'assortit bien avec ta veste.
Die Krawatte steht dir gut.
La cravate te va bien.
Könnten Sie mir diese Krawatte zeigen?
Pourriez-vous me montrer cette cravate ?
Ich mag Ihre Krawatte.
J'aime votre cravate.
Ich habe ihm eine Krawatte gekauft.
Je lui ai acheté une cravate.
Ich finde nicht, dass das Hemd zu der roten Krawatte passt.
Je ne pense pas que cette chemise aille avec cette cravate rouge.
Deine Krawatte sitzt schief.
Ta cravate est de travers.
Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb.
Sa chemise était grise et sa cravate jaune.
Ich schätze, diese Krawatte passt gut zum Anzug.
Cette cravate va bien avec le costume, je trouve.
Diese Krawatte steht dir sehr gut.
Cette cravate te va très bien.
Ich hätte gern eine Krawatte, die zu diesem Anzug passt.
Je veux une cravate qui aille avec ce costume.
Sie schlug dem Kunden vor, eine blaue Krawatte zu kaufen.
Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue.
Meine Krawatte ist orange.
Ma cravate est orange.
Was kostet diese Krawatte?
Combien coûte cette cravate ?
Ich trage einen Anzug, aber keine Krawatte.
Je porte un complet, mais pas de cravate.
Je porte un costume, mais pas de cravate.
Ohne Krawatte kommen Sie hier nicht rein!
Sans cravate, vous ne rentrerez pas ici !
Ich glaube diese Krawatte wird super zu diesem Hemd passen.
Je pense que cette cravate ira à merveille avec cette chemise.
Ich hasse die Krawatte, die du trägst.
Je déteste la cravate que tu portes.
Die Krawatte ist zu teuer.
La cravate est trop chère.
Manche Männer wählen ihre Frau fürs Leben bei einer Beleuchtung, bei der sie nicht einmal eine Krawatte auswählen würden.
La plupart des hommes choisissent leur épouse pour la vie sous un éclairage sous lequel ils ne choisiraient jamais une cravate.
Ich trage schon lange keine Krawatte mehr.
Je ne porte plus de cravate depuis longtemps.
Er trägt nie eine Krawatte.
Il ne met jamais de cravate.
Ich mag diese Krawatte nicht. Zeigen Sie mir eine andere.
Je n'aime pas cette cravate. Montrez-m'en une autre.
Ich habe meinem Onkel eine schöne, seidene Krawatte gekauft.
J'ai acheté une belle cravate de soie pour mon oncle.
Ich werde keine Krawatte anziehen.
Je ne porterai pas de cravate.
Der Knoten ist für die Krawatte, was das Gehirn für den Mann ist.
Le nœud est à la cravate ce que le cerveau est à l'homme.
Er hat seine Krawatten unter einem Haufen Kleider versteckt.
Il a caché ses cravates sous des tonnes de vêtements.
Deine Kinder sind dabei, mit deinen Krawatten zu spielen.
Tes enfants sont en train de jouer avec tes cravates.
Diese Krawatte ist zu altmodisch.
Cette cravate a l'air trop classique.
Ich habe eine Krawatte zu viel.
J'ai une cravate en plus.
Er hat seine Krawatten auf einer Wäscheleine auf dem Balkon aufgehängt.
Il a étendu ses cravates sur un fil dans le balcon.
Er hat diese Krawatte im Laden gestohlen.
Il a volé cette cravate au supermarché.
Er kann diese Krawatte benutzen, um sich umzubringen.
Il peut utiliser cette cravate pour se suicider.
Lies, was auf dieser Krawatte steht!
Lis ce qui est écrit sur cette cravate.
Sie tragen Jacken, aber sie tragen keine Krawatten.
Ils portent des vestes, mais ils ne portent pas de cravates.
Er schwitzte und trocknete sich die Stirn mit seiner Krawatte ab.
Il suait et il s'est essuyé le front avec sa cravate.
Die Krawatte gefällt mir.
La cravate me plaît.
Dan denkt, die Krawatte gehört dem Liebhaber seiner Frau.
Dan pense que cette cravate appartient à l'amant de sa femme.
Wo ist meine Krawatte?
Où est ma cravate ?
Toms Krawatte ist gelb.
La cravate de Tom est jaune.
„Was hast du denn zum Geburtstag bekommen?“ – „Ich habe eine Krawatte bekommen.“
« Qu'as-tu donc eu pour ton anniversaire ? » « J'ai eu une cravate. ?
Die Kinder möchten ihrem Vater eine Krawatte schenken.
Les enfants aimeraient offrir une cravate à leur père.
Diese gestreifte Krawatte passt ganz gut zu deinem blauen Hemd.
Cette cravate à rayures se marie assez bien avec ta chemise bleue.
Richte deine Krawatte!
Ajuste ta cravate !
Findest du, diese Krawatte passt zu dieser Unterhose?
Trouves-tu que cette cravate va avec ce caleçon ?
Dieses Hemd passt nicht zu der Krawatte.
Cette chemise n'est pas assortie à la cravate.
Die Werbung möchte uns einreden, dass man ohne Kopf weiterkomme als ohne Krawatte.
La publicité veut nous faire croire que l’on peut aller plus loin sans tête que sans cravate.
Die Krawatte ist sehr schön.
La cravate est très belle.
Weißt du, wem diese Krawatte gehören könnte?
Sais-tu à qui pourrait appartenir cette cravate ?
Antonyme
- Fliege:
- mouche
Französische Beispielsätze
Cette cravate ne me plaît pas. Montrez-m'en une autre !
Je ne porte habituellement pas de cravate.
Pourquoi ne veux-tu pas porter de cravate ?
Personne que je connaisse ne porte plus de cravate.
Quelle chouette cravate !
Ici, la cravate est obligatoire.
Dois-je porter une cravate au travail ?
Je n'avais plus porté de cravate depuis longtemps.
Au travail, Tom porte une cravate.
Elle l'aida pour faire son nœud de cravate.
Une goutte de moutarde est tombée et a taché ma cravate pendant le déjeuner.
Vous portez une belle cravate.
Regardant l'épingle de cravate de plus près, je réalisai qu'elle avait six jambes et qu'elle bougeait.
Je vais m'en jeter un derrière la cravate.
Je voudrais prendre cette cravate marron.
La cravate va bien avec ta chemise.
La cravate n'est pas assortie à mon costume.
La cravate ne va pas avec mon costume.
Il portait une cravate bleu clair.
Je dois toujours porter une cravate à cause de mon travail.
Übergeordnete Begriffe
- Bekleidung:
- vêtements
- Kleidungsstück:
- vêtement
Untergeordnete Begriffe
- Seidenkrawatte:
- cravatte en soie