Was heißt »Kon­fe­renz« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Kon­fe­renz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • conferentie (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Konferenz ging erfolgreich zu Ende.

De conferentie werd met succes afgesloten.

Morgen endet die Konferenz.

Morgen is de conferentie afgelopen.

Der Vorsitzende eröffnete die Konferenz.

De voorzitter opende de vergadering.

Ich kann an der Konferenz nicht teilnehmen.

Ik kan de vergadering niet bijwonen.

Ist dies Ihre erste Konferenz in Paris?

Is dit uw eerste conferentie in Parijs?

Das Thema „Erderwärmung“ kam während der Konferenz zufällig zur Sprache.

Het thema van de verwarming van de aarde kwam toevallig ter sprake tijdens de conferentie.

Es ist unwahrscheinlich, dass Tom an der Konferenz teilnehmen wird.

Het is onwaarschijnlijk dat Tom de vergadering zal bijwonen.

Ich habe heute eine Konferenz.

Ik heb vandaag een vergadering.

Unbemerkt verließ er die Konferenz.

Onopgemerkt verliet hij de vergadering.

Die Konferenz wird morgen stattfinden.

De vergadering zal morgen plaatshebben.

De vergadering zal morgen plaatsvinden.

Synonyme

Kon­gress:
congres
Sit­zung:
vergadering

Niederländische Beispielsätze

Na een conferentie in de Verenigde Staten, besloot hij een boek te schrijven voor niet-wetenschappers.

Untergeordnete Begriffe

Pres­se­kon­fe­renz:
persconferentie
Vi­deo­kon­fe­renz:
videoconferentie
videoteleconferentie

Konferenz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konferenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Konferenz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 371125, 452203, 764909, 808635, 1910964, 3662780, 5299045, 5299055, 5299060, 5299062 & 3453260. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR