Was heißt »Sit­zung« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen.

Ze besloot niet deel te nemen aan de vergadering.

Ich werde an der Sitzung teilnehmen.

Ik ga naar de vergadering.

Wie es öfter der Fall ist, kam Mike für die Sitzung, heute Nachmittag, zu spät.

Zoals wel vaker het geval is, was Mike deze namiddag te laat op de afspraak.

Ich werde ihr sagen, was sie in der Sitzung sagen soll.

Ik zal haar zeggen wat ze moet zeggen op de vergadering.

Wie viele Leute waren in der Sitzung da?

Hoeveel mensen waren aanwezig bij de vergadering?

Er sagte viel bei der Sitzung, aber sein Argument war nicht stichhaltig.

Tijdens de vergadering sprak hij veel, maar zijn argument hield geen steek.

Wir haben uns entschlossen, die Sitzung auf den kommenden Sonntag zu verschieben.

We hebben beslist de vergadering uit te stellen tot volgende zondag.

Gehst du am Donnerstag zur Sitzung?

Ga je naar de vergadering op donderdag?

Sicherheit, Verteidigung, Wirtschaft, Energie und Zusammenarbeit waren einige der Hauptthemen, die im April bei einer Sitzung der slowakischen und tschechischen Regierungen behandelt wurden.

Veiligheid, verdediging, economie, energie en samenwerking waren enkele van de hoofdthema's die in april werden behandeld tijdens een zitting van de Slovaakse en Tsjechische regeringen.

Er hat die Sitzung im letzten Augenblick abgesagt.

Op het laatste moment heeft hij de vergadering afgelast.

Sie waren beide in der Sitzung nicht anwesend.

Ze waren beiden niet aanwezig op de vergadering.

Synonyme

Kon­fe­renz:

conferentie

Zir­kel:

passer

Niederländische Beispielsätze

• Niet alle leden waren aanwezig op de vergadering gisteren.

• De vergadering gaat niet door.

• De vergadering zal morgen plaatsvinden.

• De vergadering zal morgen plaatshebben.

• Ik stelde voor om de vergadering uit te stellen.

• Ze zullen de vergadering niet zonder ons beginnen.

• We hebben deze vraag besproken in een vergadering met vertegenwoordigers van de Centrale Bank.

• Het is onwaarschijnlijk dat Tom de vergadering zal bijwonen.

• Ik wil weten wanneer de vergadering begint.

• Hij besloot niet naar de vergadering te gaan.

• Onopgemerkt verliet hij de vergadering.

• De vergadering was gisteren.

• Ik kan de vergadering niet bijwonen.

• Ze is in een vergadering.

• Ik heb vandaag een vergadering.

• Tom zat zonder benzine en kwam daardoor te laat op de vergadering.

• Ik was te laat op de vergadering met als gevolg dat ik het belangrijkste deel gemist heb.

• Hij aarzelde om deel te nemen aan de vergadering.

• De voorzitter opende de vergadering.

• De vergadering was om 12 uur afgelopen.

Übergeordnete Begriffe

Zu­sam­men­kunft:

samenkomst