Was heißt »Konferenz« auf Japanisch?

Das Substantiv Konferenz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die Konferenz ging erfolgreich zu Ende.: その会議はうまく終わった。
Die Regierungschefs von sieben Ländern nahmen an der Konferenz teil.: ７カ国の首脳がその会議に出席した。
Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.: 会議は東京で開かれる予定です。
Er vertrat unsere Firma in der Konferenz.: 彼はわが社の代表として会議に参加しました。
Tom vergaß beinahe die Konferenz.: トムは危うく会議を忘れるところだった。
Die Konferenz endete.: 会議は終了しました。
Einer meiner Eltern muss die Konferenz besuchen.: 両親のどちらかがその会議に行かねばならない。
Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.: 会議を東京ですることになっている。
Die Konferenz ist um fünf Uhr zu Ende gegangen.: 会議は５時に終わった。
Die Konferenz wird vermutlich abgesagt.: 会議は恐らく無くなるよ。
Der Konferenz ist schon vorbei.: 会議はもう終了いたしました。
„Ich bringe die Unterlagen, um die mich Prof. Tanaka gebeten hat. Was soll damit geschehen?“ – „Der Professor ist auf einer Konferenz. Legen Sie sie dahin.“: 「田中先生に頼まれていた資料を持ってまいりました。どういたしましょうか？」「先生は学会です。そこに置いておいてください」