Was heißt »Knoblauch« auf Esperanto?
Das Substantiv Knoblauch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- ajlo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Knoblauch ist ein äußerst wirksames Arzneimittel; gleichzeitig ist Knoblauch ein häufig verwendetes Nahrungsmittel.
Ajlo estas ege efika sanigilo; ofte oni uzas ajlon ankaŭ kiel nutraĵon.
Ajlo estas efikega kuracilo; samtempe ajlo estas ofte uzata nutraĵo.
Ajlo estas ekstreme potenca medikamento; samtempe ajlo estas ofte utiligata nutraĵo.
Ajlo estas tre tre efika kuracilo; ofte oni ĝin ankaŭ aplikas kiel nutraĵon.
Lassen Sie 5 schöne geschälte und geschnittene Tomaten 5 Minuten lang mit dem Knoblauch, dem Thymian und dem Lorbeer köcheln.
Lante kuiru kvin belajn tomatojn senŝeligitajn dum kvin minutoj kun la ajlo, la timiano kaj la laŭro.
Ich mag Knoblauch, aber wegen des Geruchs esse ich ihn nur selten.
Mi ŝatas ajlon, sed pro ties odoro, malofte manĝas ĝin.
Nee, nee, nee! Ich kann keinen rohen Knoblauch essen.
Ne, ne, ne! Mi ne povas manĝi krudan ajlon.
Kochen mit Knoblauch wäre ein Scheidungsgrund für mich.
Kuiri per ajlo estus por mi disiĝkaŭzo.
Könnte es Probleme nach sich ziehen, wenn ich meinen Hund mit Knoblauch füttern würde?
Ĉu manĝigi ajlon al mia hundo povas rezultigi problemojn?
Erwärmen Sie Öl in einer Pfanne, braten Sie Ingwer und Knoblauch einige Sekunden lang. Geben Sie dann Kartoffeln, Tomatensoße, Sojasoße, Pimentsoße und nach Belieben etwas Salz und Pfeffer hinzu.
Varmigu oleon en pato, fritu zingibron kaj ajlon kelkajn sekundojn. Poste aldonu terpomojn, tomatan saŭcon, sojan saŭcon, pimentan saŭcon kaj laŭplaĉe iom da salo kaj pipro.
In meinem Garten gibt es viel Gemüse: Kopfsalat, Zwiebeln, Knoblauch usw.
Estas multaj legomoj en mia ĝardeno: laktuko, cepo, ajlo, k.t.p.
Estas multaj legomoj en mia ĝardeno: laktuko, cepo, ajlo, kaj tiel plu.
Knoblauch hat einen kräftigen Geruch und Geschmack.
Ajlo havas fortajn odoron kaj guston.
Der Knoblauch ist ein hervorragendes Gewürz und ein vielseitig einsetzbares Heilmittel. Er begünstigt eine gute Durchblutung und hilft einer Lungenentzündung vorzubeugen.
La ajlo estas bonega spico kaj multacele uzebla kuracilo. Ĝi favoras al bona sangocirkulado kaj helpas preventi pulminflamon.
Wer täglich Knoblauch isst, kann sehr alt werden – und sehr einsam.
Homo, kiu manĝas ajlon ĉiutage, povas iĝi tre maljuna – kaj tre soleca.
Wenn die Mutter nach Zwiebel riecht und der Vater nach Knoblauch, kann die Tochter nicht nach Rosen duften.
Se la patrino odoras je cepo kaj la patro je ajlo, la filino ne povas odori je rozo.
Die Freundin von Tom sagte ihm, dass sie ihn küssen werde, vorausgesetzt, dass er vorher weder raucht noch Knoblauch isst.
La koramikino de Tom diris al li, ke ŝi kisos lin kondiĉe, ke antaŭe li nek fumos nek manĝos ajlon.
Knoblauch ist gut für die Gesundheit.
Ajlo estas bona por la sano.
Ich mag Knoblauch.
Mi ŝatas ajlon.
Ich mag Knoblauch nicht.
Mi ne ŝatas ajlon.
Kannst du den Knoblauch schmecken?
Ĉu vi povas gusti la ajlon?
Hast du Knoblauch gegessen?
Ĉu vi manĝis ajlon?
Tom zerdrückte den Knoblauch.
Tomo dispremis la ajlon.
Esperanto Beispielsätze
"Tro multe da ajlo" estas memkontraŭdiro.