Was heißt »Knie« auf Russisch?

Das Substantiv Knie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • колено (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Mein Knie blutet.

Моё колено кровоточит.

Maria behandelte ihr verletztes Knie.

Мэри обработала своё раненое колено.

Das Knie muss operiert werden.

Колено надо оперировать.

Sie konnte fühlen, wie ihre Knie zittern.

Она чувствовала, как дрожат её колени.

Das Wasser reichte mir bis zu den Knien.

Вода доходила мне до колен.

Ich muss bald am Knie operiert werden.

Мне скоро предстоит операция на колене.

Мне скоро должны прооперировать колено.

Ich habe mir das Knie aufgeschürft.

Я поцарапала колено.

Mir wurden die Knie weich.

Я почувствовал слабость в коленях.

Mir tut das Knie weh.

У меня болит колено.

Als ich wieder zu mir kam, schien an meinen Fingern und Knien Fell gewachsen zu sein. Als es etwas heller wurde, betrachtete ich in einem Gebirgsbach mein Spiegelbild und erkannte, dass ich ein Tiger geworden war.

Придя в себя, я ощутил, будто пальцы и колени обросли мехом. Когда слегка посветлело, я взглянул на своё отражение в горном потоке и увидел, что стал тигром.

Ich bin bereit, dich auf den Knien um Verzeihung zu bitten.

Я готов на коленях просить у тебя прощения.

Я готов на коленях молить тебя о прощении.

Die sind nur deshalb groß, weil wir auf den Knien liegen.

Они велики только потому, что мы стоим на коленях.

Er legte mir unter dem Tisch die Hand aufs Knie.

Он положил руку мне на колено под столом.

Unterwegs gab es Stellen, wo der Schnee bis zu den Knien reichte.

По пути встречались места, где снег был по колено.

Tom hat sich am rechten Knie verletzt.

Том повредил правое колено.

Das Bein musste unterhalb des Knies amputiert werden.

Ногу пришлось ампутировать ниже колена.

Sie sitzt bei ihrem Vater auf den Knien.

Она сидит у отца на коленях.

Das Bein musste oberhalb des Knies amputiert werden.

Ногу пришлось ампутировать выше колена.

Tut dir das Knie noch weh?

У тебя колено ещё болит?

Tom verletzte sich am Knie.

Том повредил колено.

Synonyme

Win­kel:
угол

Antonyme

Ell­bo­gen:
локоть

Russische Beispielsätze

В Бостоне снегу по колено.

Übergeordnete Begriffe

Ge­lenk:
сустав
Kör­per­teil:
часть тела

Knie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Knie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Knie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 481832, 682615, 897734, 1137100, 1444732, 1810767, 2212744, 3140400, 3256914, 3463392, 4059444, 4463158, 6333123, 8470900, 9067007, 10958146, 12003936, 12114701, 12406574, 12416311 & 8190915. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR