Was heißt »Knie« auf Japanisch?
Das Substantiv Knie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 膝 (hiza)
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Er ging auf die Knie und betete für die Seelen der Verstorbenen.
彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。
Ich denke, dass Skateboard fahren stark die Knie belastet.
スケートボードをすると結構膝に負担がかかると思う。
Nachdem Sie Ihren Körper gedreht haben, gehen Sie bis ganz tief in die Knie.
体を捻ってから下までしゃがみます。
Die Kugel trat oberhalb des Knies ein.
弾丸はひざの上に入った。
Sie fühlte, wie ihre Knie zitterten.
彼女は膝が震えるのを感じた。
Die Schürfwunde am Knie ist vereitert.
膝の擦り傷が化膿してきた。
Sie stützte ihre Ellbogen auf ihren Knien auf.
彼女は両膝に肘をのせた。
Mir tut das Knie weh.
膝が痛いな。
Mein Knie tut total weh.
膝がすごく痛い。
Als sein Knie anschwoll, verfärbte es sich in ein solches dunkles Lila, dass es zum Erschaudern war.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Er benässte sich von der Hüfte bis zu den Knien.
彼は腰からひざにかけてびしょ濡れになった。
Zum erstenmal seit langem wieder in den Bergen, kam ich kaum zurück ins Tal, so zitterten mir beim Abstieg die Knie.
久しぶりに登山をすると、下山する時に膝が笑って大変でした。
Ich war mal ein Abenteurer wie du, aber dann habe ich einen Pfeil ins Knie abbekommen.
君みたいによく冒険してたけど、ある時矢で膝を怪我したんだ。
Tut dir das Knie noch weh?
膝がまだ痛むの？
Synonyme
- Winkel:
- 角度
Übergeordnete Begriffe
- Gelenk:
- 節