Was heißt »Knie« auf Ungarisch?
Das Substantiv Knie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- térd
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Mein Knie blutet.
Vérzik a térdem.
A térdem vérzik.
Das Wasser reichte mir bis zu den Knien.
A térdemig ért a víz.
Auf die Knie!
Térdre!
Tom versehrte sich am Knie, als er stürzte.
Tom megsértette a térdét, amikor elesett.
Tom ist aus auf dem nassen Fußboden ausgerutscht und hat sich das Knie verrenkt.
Tomi elcsúszott a nedves füvön és kibicsaklott a térde.
Tom hat sich sein Knie aufgeschürft.
Tom felsértette a térdét.
Die sind nur deshalb groß, weil wir auf den Knien liegen.
Csak azért magas, mert mi térden állunk.
Mein Knie tut total weh.
Nagyon fáj a térdem.
Tom bat Maria auf Knien um Vergebung; die ließ sich aber nicht erweichen und zeigte nur stumm auf die Ausgangstür.
Tomi térden állva kért Máriától bocsánatot; ő azonban nem lágyult meg és csak mutatott némán az ajtóra.
Mir tut das Knie weh, wenn ich es beuge.
Nagyon fáj a térdem, ha behajlítom.
Nach dem Unfall vermochte er das rechte Knie nicht mehr zu beugen.
A baleset után nem tudta mozgatni a jobb térdét.
A baleset után képtelen volt behajlítani a jobb térdét.
Tom schlotterten vor Angst die Knie, aber er nahm seinen ganzen Mut zusammen und stellte sich Maria.
Félelmében Tomi lábait majd elhagyta az erő, de összeszedte minden bátorságát, és Mari elé állt.
Unterwegs gab es Stellen, wo der Schnee bis zu den Knien reichte.
Voltak olyan helyek az úton, ahol a hó térdig ért.
Das kann man nicht übers Knie brechen.
Ez kemény dió.
Ihr Knie berührte das meine.
A térde hozzáért az enyémhez.
Meine Knie wurde operiert.
Megműtötték a térdemet.
Synonyme
Antonyme
- Ellbogen:
- könyök
Übergeordnete Begriffe
- Körperteil:
- testrész