Was heißt »Klei­dungs­stück« auf Französisch?

Das Substantiv »Klei­dungs­stück« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vêtement (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Diese Kleidungsstücke sind bügelleicht.

Ces vêtements sont faciles à repasser.

Ich wringe eure Kleidungsstücke nicht aus.

Je n’essore pas vos vêtements.

Ich flickte meine Kleidungsstücke.

Je rapiéçais mes vêtements.

Sie hat ihn ins Einkaufszentrum mitgenommen, um ihm ein paar Kleidungsstücke zu kaufen.

Elle l'a emmené au centre commercial pour lui acheter des vêtements.

Dieses Kleidungsstück ist angenehm zu tragen.

Ce vêtement est agréable à porter.

Synonyme

Kla­mot­te:
brique
cabotinage
caillou
cassée
farce
fragment de roche
fringues
frusques
grand
hardes
loque
morceau de pierre
nanar
navet
nippe (nippes)
pierre
rengaine
roche
saloperie

Französische Beispielsätze

  • On ne doit pas plus exhiber sa culture que ses biceps. Il faut qu'elle saille sous la phrase comme les muscles sous le vêtement.

  • Je n'ai aucun beau vêtement.

  • Ce vêtement te fait paraître plus belle.

  • Ce vêtement te fait paraître plus beau.

  • Ce vêtement-ci te va bien.

  • Comme vous avez une taille aussi exceptionnellement étroite, nous n'avons malheureusement aucun vêtement à votre taille.

  • «Nous n'accordons pas de remises» dit la femme avec sévérité, «même la plus petite. Maintenant retirez le vêtement si vous n'avez pas les moyens de vous le payer.?

  • J'ai fait ce vêtement moi-même.

  • Ce modèle peut être combiné avec n'importe quelle couleur de vêtement.

  • Tes chaussures ne vont pas avec ce vêtement.

  • Ce vêtement lui va très bien.

  • Le vêtement ne fait pas le moine.

  • C'est mon vêtement préféré.

Übergeordnete Begriffe

Kleid:
robe
Klei­dung:
habillement
habit (habits)

Untergeordnete Begriffe

Ano­rak:
anorak
Blu­se:
blouse
chemisier
Hemd:
chemise
Ho­se:
culotte
pantalon
tourbillon
Hut:
chapeau
Ja­cke:
veste
Kleid:
robe
Man­tel:
manteau
Man­til­la:
mantille
Müt­ze:
bonnet
casquette
Pul­l­o­ver:
jersey
pull-over
tricot
Pul­l­un­der:
pull sans manches
Rock:
jupe
Schuh:
chaussure
soulier
Strumpf:
bas
chaussette
manchon
T-Shirt:
t-shirt
Wes­te:
gilet

Kleidungsstück übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kleidungsstück. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kleidungsstück. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3556054, 4631353, 4807443, 9800605, 11364778, 2837854, 2421337, 1720619, 1720618, 1014581, 946600, 929839, 622795, 495921, 357498, 12236, 8583565 & 9070219. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR