Was heißt »Ki­lo­me­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Ki­lo­me­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • kilomètre (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der alte Mann versuchte, 5 Kilometer zu schwimmen.

Le vieil homme tenta de nager 5 kilomètres.

Das Dorf liegt mehrere Kilometer vom Meer entfernt.

Le village se trouve éloigné de plusieurs kilomètres de la mer.

Wir liefen 10 Kilometer weit.

Nous courûmes dix kilomètres.

Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen.

Nous devons encore marcher seize kilomètres avant le coucher du soleil.

Es sind 50 Kilometer nach Paris.

Il y a 50 kilomètres jusqu'à Paris.

Es war weniger als ein Kilometer bis zu dem Dorfpostamt.

Il y avait moins d'un kilomètre jusqu'au bureau de poste du village.

Deal liegt im Südosten Englands, ungefähr 110 Kilometer entfernt von London.

Deal est située au sud-est de l'Angleterre, à environ 110 kilomètres de Londres.

Die Brücke zwischen Dänemark und Schweden ist fast acht Kilometer lang.

Le pont entre le Danemark et la Suède fait presque 5 milles de longueur.

Diese Insel befindet sich drei Kilometer vor der Küste.

Cette île se trouve à trois kilomètres des côtes.

Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof?

Combien de kilomètres il y a d'ici jusqu'à la gare ?

Zwei Kilometer vom Bahnhof entfernt ist eine Pension.

Il y a un hôtel à deux kilomètres de la gare.

Das ohrenbetäubende Kreischen einer Kreissäge war zwei Kilometer weit zu hören.

Le crissement assourdissant d'une scie circulaire était audible à deux kilomètres alentour.

Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß.

Nous allâmes quelque six kilomètres à pied.

Meine Stadt liegt einige Kilometer von der Küste entfernt.

Ma ville se trouve à quelques kilomètres de la côte.

Tom drehte am Knopf des Tempomaten und wählte eine Reisegeschwindigkeit von einhundertfünfundzwanzig Kilometern pro Stunde.

Tom tourna la molette du régulateur de vitesse et opta pour une allure de croisière de cent vingt-cinq kilomètres-heure.

Dieser Fluss ist zweihundert Kilometer lang.

Cette rivière a une longueur de deux cents kilomètres.

Die nächste Tankstelle befindet sich nur hundert Kilometer nördlich.

Le poste d'essence le plus proche n'est qu'à une centaine de kilomètres au Nord.

Zwischen Mailand und Venedig liegen ungefähr dreihundert Kilometer.

Entre Milan et Venise, il y a environ trois cents kilomètres.

Das Krankenhaus ist ungefähr zwei Kilometer entfernt.

L'hôpital est à environ deux kilomètres.

Ein Kilometer hat tausend Meter.

Il y a mille mètres dans un kilomètre.

Wir sind zwölf Kilometer bei schönstem Sonnenschein gewandert.

Nous avons marché douze kilomètres sous un beau soleil.

Jedes Mal, wenn ich etwas kochen will, höre ich meine Mutter aus 250 Kilometern Entfernung schimpfen: „Nicht mit dem Messer in die beschichtete Pfanne!“

Chaque fois que j'essaie de cuisiner quelque chose, j'entends ma mère me gronder à 250 kilomètres de là, « Ne mets pas de couteau dans la poêle enduite ! ».

Maria fährt jeden Tag mehrere Kilometer mit dem Fahrrad.

Marie fait plusieurs kilomètres en vélo chaque jour.

Tom ist ungefähr zwanzig Kilometer gelaufen.

Tom a couru environ vingt kilomètres.

Wie viele Kilometer sind es von Moskau nach St. Petersburg?

Combien de kilomètres y a-t-il de Moscou à Saint-Pétersbourg ?

Ich bin heute zehn Kilometer gelaufen.

J’ai marché 10 kilomètres aujourd’hui.

Das französische Mutterland erstreckt sich über 1000 Kilometer von Norden nach Süden.

La France métropolitaine s'étend sur mille kilomètres du nord au sud.

Sie fahren fast jeden Tag mit dem Auto zum Laden, obwohl sie weniger als einen Kilometer weit entfernt wohnen.

Ils prennent leur voiture presque tous les jours pour se rendre au magasin, bien qu'ils habitent à moins d'un kilomètre de là.

Übergeordnete Begriffe

Län­gen­maß:
unité de longueur
Maß­ein­heit:
unité de mesure

Untergeordnete Begriffe

Bahn­ki­lo­me­ter:
kilomètre de voie ferrée

Kilometer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kilometer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 340773, 368671, 369806, 395154, 415206, 703373, 785331, 829773, 963166, 1005068, 1008452, 1242756, 1440710, 1455841, 1999066, 2161640, 2456453, 2741535, 2966826, 3931817, 6005211, 7560337, 8804753, 8987724, 9018765, 10288498, 10821913 & 11303398. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR