Was heißt »Kilometer« auf Ungarisch?
Das Substantiv Kilometer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- kilométer
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Zweitausend Kilometer sind doch zweitausend Kilometer!
Akárhogy is, kétezer kilométer az kétezer kilométer.
Kétezer kilométer mégiscsak kétezer kilométer.
Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.
A tengerparttól öt kilométerre található a sziget.
Vielleicht sollen das Kilometer sein.
Talán kilométer.
Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß.
Kb. 6 km-t gyalogoltunk.
Ihr Haus liegt ein paar Kilometer von hier entfernt.
A háza egy pár kilométerre fekszik innen.
Tom ging lieber zehn Kilometer zu Fuß, als Geld für eine Busfahrkarte zu bezahlen.
Tom inkább tíz kilométert gyalogolt, mint hogy pénzt adjon ki buszjegyre.
Elefanten sind in der Lage, extrem niedrige Töne hervorzubringen, die es diesen Tieren ermöglichen, über mehrere Kilometer hinweg zu kommunizieren.
Az elefántok képesek extrém mély hangokat képezni, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy több kilométeres távolságból kommunikáljanak.
Es ist ungefähr 133 Kilometer von London entfernt.
Körülbelül 133 kilométerre van Londontól.
Ich laufe täglich zehn Kilometer.
Naponta tíz kilométert futok.
Ich laufe jeden Tag zehn Kilometer.
Minden nap futok tíz kilométert.
Bald muss ich täglich mit dem Auto achtzig Kilometer zu der Bank fahren, in der ich dann arbeite. Also werde ich die Fahrzeit nutzen, um Hörbücher zu hören.
Hamarosan naponta nyolcvan kilométert kell autóznom a bankig, ahol ezután fogok dolgozni. Azt az időt, amit az úton töltök, majd kihasználom, hangoskönyveket fogok hallgatni.
Das Krankenhaus ist ungefähr zwei Kilometer entfernt.
A kórház körülbelül két kilométerre van innen.
Tausend Meter sind ein Kilometer.
Egy kilométer az ezer méter.
Der Suezkanal ist nur 173 Kilometer lang. Durch seine Verwendung wird der Seeweg von London bis Kalkutta um 4461 Meilen verkürzt.
A Szuezi-csatorna 173 km hoszzú. Használatával a London-Kalkutta hajóút 4461 mérföldre rövidült.
Der Verkehr staute sich mehrere Kilometer weit, da zwei Fahrspuren wegen Straßenarbeiten gesperrt waren.
A kocsisor több kilométeren át feltorlódott, mivel két sáv útmunkálatok miatt le volt zárva.
Ich habe mich verschätzt. Der Weg war deutlich länger als zwei Kilometer.
Elszámítottam magam. Az út nyilvánvalóan több volt két kilométernél.
Der Bahnhof ist fünf Kilometer von hier entfernt.
A vasutállomás öt kilométerre van innen.
Die Erneuerung dieser sieben Kilometer langen Autobahnstrecke dauert voraussichtlich bis Ende Juni.
Ennek a hét kilométeres autopályaszakasznak a fekújítása előreláthatólag június végéig tart.
Die nächste Ausfahrt ist zehn Kilometer entfernt.
A legközelebbi kihajtó tíz kilométerre van.
Leider fühle ich nicht, wie sehr du mich liebst, weil du tausend Kilometer von mir entfernt bist.
Sajnos nem érzem, hogy mennyire szeretsz, mert ezer kilométerre vagy tőlem!
Achthundert Kilometer bin ich gefahren.
Nyolcszáz kilométert levezettem.
Nyolcszáz kilométert vezettem le.
Ich besitze zwölf Hektar Land etwa fünf Kilometer vor der Stadt.
Van tizenkét hektár földem, mintegy öt kilométernyire a várostól.
Die letzten Kilometer sind die schwierigsten.
Az utolsó kilométerek a legnehezebbek.
Ich bin nach dem letzten Ölwechsel dreitausend Kilometer gefahren.
Háromezer kilométert mentem az utolsó olajcsere óta.
Ich pendle jeden Tag fast hundert Kilometer zwischen meinem Arbeitsplatz und meinem Haus.
Minden nap majd száz kilométert ingázom a munkahelyem és a házam között.
Er arbeitet zwanzig Kilometer weit von der Grenze.
Húsz kilométerre dolgozik a határtól.
Wir wohnen fünf Kilometer voneinander entfernt.
Öt kilométerre lakunk egymástól.
Wunderst du dich über den vielen Verkehr? Alle wohnen zwanzig Kilometer weit von ihrem Arbeitsplatz entfernt.
Csodálkozol, hogy ekkora forgalom van!? Mindenki húsz kilométerre lakik a munkahelyétől.
Einen Kilometer weiter gibt es eine Tankstelle.
Egy kilométerre van egy benzinkút.
Zwischen der Halb- und der Hauptinsel verläuft eine annähernd zwanzig Kilometer lange Brücke.
A félsziget és a fő sziget között egy közel húszkilométeres híd húzódik.
Wir sind hundertzwanzig Kilometer dorthin gereist und hundert zurück.
Százhúsz kilómétert utaztunk oda, százat meg vissza.
Zu Fuß sind es zwei Kilometer und mit dem Bus vier.
Gyalog két kilométer, busszal meg négy.
Die Grenze ist zehn Kilometer weit weg.
Tíz kilométer a határ.
Tíz kilométerre van a határ.
Die gemeinsame Grenze beträgt etwa sechzig Kilometer.
A közös határ mintegy hatvan kilométer.
Von hier bis zur Bank sind es gut und gerne drei Kilometer.
A bank innen jó három kilométer.
A bank innen úgy jó három kilométerre van.
Ich habe das Auto mit sechzigtausend Kilometern gekauft.
Hatezer kilométerrel vettem az autót.
Ein Unfall auf der A3 sorgt für drei Kilometer Stau.
Az M3-ason baleset miatt három kilométeres kocsisor áll.
Baleset miatt az M3-ason három kilométeres dugó alakult ki.
Sie stiegen aus dem Bus und gingen in der heißen Sonne zwei Kilometer zu Fuß.
Leszálltak a buszról és két kilométert gyalog tettek meg a nyári nagy melegben.
Sie fahren fast jeden Tag mit dem Auto zum Laden, obwohl sie weniger als einen Kilometer weit entfernt wohnen.
Kocsival járnak boltba majdnem minden nap, bár nem egész egy kilométerre laknak.
Majdnem minden nap autóval mennek a boltba, noha kevesebb mint egy kilométerre laknak.
Das sind in der Wirklichkeit nicht nebeneinander; da gibt es zwischen ihnen einen Abstand von ungefähr zwei Kilometern.
Ezek a valóságban nem egymás mellett vannak; van köztük kábé két kilométer.
Bis Moskau sind es nur zwanzig Kilometer.
Moszkva csak húsz kilométer innen.
Wir müssen in ein paar Kilometern links abbiegen.
Néhány kilométer után balra kell fordulnunk.
Der See hat einen Umfang von fünf Kilometern.
A tó kerülete öt kilométer.
Ungarische Beispielsätze
Csak öt kilométer a faluig.
Japán észak-déli kiterjedésben háromezer kilométer.
Tokitól Toyotáig mintegy negyven kilométer az út.
Übergeordnete Begriffe
- Maßeinheit:
- mértékegység