Was heißt »Ki­lo­me­ter« auf Spanisch?

Das Substantiv Ki­lo­me­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • kilómetro (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der alte Mann versuchte, 5 Kilometer zu schwimmen.

El anciano intentó nadar cinco kilómetros.

Das Dorf liegt mehrere Kilometer vom Meer entfernt.

La villa se encuentra a varios kilómetros lejos del mar.

Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen.

Tenemos que recorrer dieciséis kilómetros antes de que se ponga el Sol.

Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.

La isla se encuentra a cinco kilómetros de la costa.

Meine Großeltern wohnen in einer anderen Stadt, fünfzig Kilometer entfernt.

Mis abuelos viven en otra ciudad a cincuenta kilómetros.

Der Abstand zwischen Sonne und Erde ist ungefähr 150 Millionen Kilometer.

La distancia entre el Sol y la Tierra es de unos 150 millones de kilómetros.

Deal liegt im Südosten Englands, ungefähr 110 Kilometer entfernt von London.

Deal está situada en el sudeste de Inglaterra, aproximadamente a unos 110 kilómetros de Londres.

Die Straße erstreckt sich über viele Kilometer.

El camino continúa muchas millas.

El camino se extiende por muchas millas.

Zum Bahnhof sind es circa fünf Kilometer von hier.

La estación está a unas tres millas de aquí.

Die Entfernung von meinem zu deinem Haus beträgt zwei Kilometer.

La distancia desde mi casa a la tuya es de dos kilómetros.

Zwei Kilometer vom Bahnhof entfernt ist eine Pension.

Hay una pensión a dos kilómetros de la estación.

Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück.

Los pájaros pueden volar miles de kilómetros y volver cada año al mismo lugar.

Wir wohnen zehn Kilometer von Thessaloniki entfernt.

Vivimos a diez kilómetros de Tesalónica.

Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß.

Caminamos unos seis kilómetros.

Meine Stadt liegt einige Kilometer von der Küste entfernt.

Mi ciudad está a algunos kilómetros de la costa.

Wir sind vierzig Kilometer von der Hauptstadt entfernt.

Estamos a cuarenta kilómetros de la capital.

Die erste Straßenbahnlinie ist vierzehn Kilometer lang, hat 23 Haltestellen und verbindet die nördlichen Stadtviertel mit den südlichen.

La primera línea de tranvía mide cuarenta kilómetros de largo, tiene veintitrés paradas, y una la parte norte de la ciudad con la del sur.

Die Pilotin testete neue Teile für Autos und in einigen Abschnitten der Tests erreichte sie eine Geschwindigkeit von 300 Kilometern pro Stunde.

La piloto estaba probando nuevas piezas para los coches y en algunos tramos de los ensayos alcanzó una velocidad de 300 kilómetros por hora.

Nikkō liegt etwa hundertzwanzig Kilometer nördlich von Tōkyō.

Nikko queda a unos ciento veinte kilómetros al norte de Tokio.

Ihr Haus liegt ein paar Kilometer von hier entfernt.

Su casa queda a algunos kilómetros de aquí.

Dieser Fluss ist zweihundert Kilometer lang.

Este río tiene doscientos kilómetros de largo.

Am fünfzehnten Februar zweitausenddreizehn passierte unseren Planeten in einem Abstand von achtundzwanzigtausend Kilometern ein Asteroid, dessen Größe der eines halben Fussballfeldes gleicht.

El quince de febrero del 2013, un asteroide del porte de la mitad de una cancha de fútbol pasó a una distancia de veinte ocho mil kilómetros de nuestro planeta.

Die nächste Tankstelle befindet sich nur hundert Kilometer nördlich.

La gasolinera más cercana queda a solo cien kilómetros al norte.

Jede neue Station, die wir eröffnen, jeder Kilometer, den wir dem U-Bahn-Netz hinzufügen und jede Maßnahme, die wir unternehmen, um den öffentlichen Nahverkehr zu verbessern ist ein direkter Nutzen für die Menschen und ihre Lebensqualität.

Cada nueva estación que inauguramos, cada kilómetro que sumamos a la red de subte y cada obra que hacemos para mejorar el transporte público es un beneficio directo para la gente y para su calidad de vida.

Tom läuft zehn Kilometer pro Tag.

Tom corre 10 kilómetros por día.

Zwischen Mailand und Venedig liegen ungefähr dreihundert Kilometer.

Hay unos trescientos kilómetros entre Milán y Venecia.

Das Süßwasser des Amazonas strömt mehr als einhundert Kilometer ins Meer hinein.

El agua dulce del río Amazonas se adentra más de 100 kilómetros en el mar.

Es ist zwei Kilometer von hier.

Está a dos quilómetros de aquí.

Ein Kilometer hat tausend Meter.

Un kilómetro tiene mil metros.

Tausend Meter sind ein Kilometer.

Mil metros son un kilómetro.

Der Bahnhof ist fünf Kilometer von hier entfernt.

La estación está a cinco quilómetros de aquí.

Nicht jedermann fährt jeden Tag hundert Kilometer.

No todo el mundo se hace cien kilómetros cada día.

Jeden Tag mache ich über hundert Kilometer.

Todos los días me hago más de cien kilómetros.

Ich bin gerade sechzig Kilometer gefahren.

Acabo de conducir sesenta kilómetros.

Ich mache mehr als hundert Kilometer pro Tag.

Me hago más de cien kilómetros diarios.

Eine Metallplatte flog etwa drei Kilometer durch die Luft und schlug in einem Gebäude ein.

Una tapa metálica voló cerca de tres kilómetros y se empotró en un edificio.

Übergeordnete Begriffe

Maß­ein­heit:
unidad de medida

Untergeordnete Begriffe

Qua­d­rat­ki­lo­me­ter:
kilómetro cuadrado
Stun­den­ki­lo­me­ter:
kilómetro por hora

Ki­lo­me­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kilometer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 340773, 368671, 395154, 703833, 713095, 765711, 785331, 826010, 913585, 931320, 1008452, 1194357, 1389502, 1440710, 1455841, 1501521, 1601160, 1673129, 1710109, 1923302, 2161640, 2223202, 2456453, 2463319, 2702047, 2741535, 2775320, 3083612, 3931817, 3931941, 6108589, 6672199, 6672309, 6672316, 8315839 & 8468696. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR