Was heißt »Kilometer« auf Englisch?
Das Substantiv Kilometer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- kilometer
- kilometre
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der alte Mann versuchte, 5 Kilometer zu schwimmen.
The old man attempted to swim five kilometers.
Wir legten 100 Kilometer mit dem Auto zurück, bevor es dunkel wurde.
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
We covered 100 kilometres in the car before it got dark.
Das Dorf liegt mehrere Kilometer vom Meer entfernt.
The village is many kilometers away from the seashore.
Wir liefen 10 Kilometer weit.
We ran for 10 kilometers.
We ran for 10 kilometres.
We ran 10 kilometres.
Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen.
We still have sixteen kilometres to walk before sunset.
We've got another sixteen kilometres to walk before sunset.
Es sind 50 Kilometer nach Paris.
It's fifty kilometers to Paris.
It's fifty kilometres to Paris.
Dieses Auto fährt 60 Kilometer pro Stunde.
This car is going 60km an hour.
Es war weniger als ein Kilometer bis zu dem Dorfpostamt.
It was less than one kilometer to the village post office.
It was less than a kilometre to the village post office.
Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.
The island is situated five kilometers off the coast.
Meine Großeltern wohnen in einer anderen Stadt, fünfzig Kilometer entfernt.
My grandparents live in another town fifty kilometres away.
My grandparents live in another town about thirty miles away.
Die Schule ist fünf Kilometer von mir zu Hause entfernt.
The school is five kilometers from my home.
Deal liegt im Südosten Englands, ungefähr 110 Kilometer entfernt von London.
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde.
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
Die Straße erstreckt sich über viele Kilometer.
The road continues for many miles.
Unser Zug fuhr zweihundert Kilometer pro Stunde.
Our train went at 200 kilometers an hour.
Die Brücke zwischen Dänemark und Schweden ist fast acht Kilometer lang.
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
Einen Kilometer geradeaus gibt es eine Tankstelle.
There's a petrol station about half a mile down the road.
There's a petrol station a kilometre down the road.
Der Abstand zwischen Sonne und Erde beträgt ungefähr 150 Millionen Kilometer.
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
Diese Insel befindet sich drei Kilometer vor der Küste.
This island is three kilometres off the coast.
Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof?
How many kilometers is it from here to the train station?
How many kilometres is it from here to the station?
How many kilometres is it from here to the railway station?
Es waren gute fünf Kilometer vom Bahnhof bis zur Schule.
It was a good five kilometers from the station to the school.
Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück.
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
Nach einem Gewaltmarsch von 30 Kilometern waren die Rekruten fix und fertig.
After a forced march of 30 kilometres, the recruits were fit to drop.
Na toll! Fünfzig Kilometer Anfahrt, und jetzt ist mein Bruder nicht zu Hause.
That's brilliant, that is. A thirty-mile drive to my brother's and he's not in.
Vielleicht sollen das Kilometer sein.
Perhaps it's supposed to be kilometers.
Wir wohnen zehn Kilometer von Thessaloniki entfernt.
We live ten kilometres from Thessalonica.
Er ging zehn Kilometer.
He went ten kilometers.
He went ten kilometres.
Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß.
We walked for about 6 kilometers.
We walked about six kilometres.
Meine Stadt liegt einige Kilometer von der Küste entfernt.
My town is a few miles from the coast.
My town is a few kilometres away from the coast.
Wir sind vierzig Kilometer von der Hauptstadt entfernt.
We are forty kilometers away from the capital city.
We're forty kilometres away from the capital.
We're forty kilometres from the capital.
Die erste Straßenbahnlinie ist vierzehn Kilometer lang, hat 23 Haltestellen und verbindet die nördlichen Stadtviertel mit den südlichen.
The first tramline is fourteen kilometres long, has 23 stops and connects the northern part of the city with the southern part.
Das Tal war zweiunddreißig Kilometer breit.
The valley was twenty miles wide.
Wie viele Kilometer ist ihre Stadt von unserer entfernt?
How many kilometres away is their city from ours?
Nikkō liegt etwa hundertzwanzig Kilometer nördlich von Tōkyō.
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
Der Zug fuhr achthundert Kilometer in der Stunde.
The train was going 500 miles per hour.
The train was moving at 500 miles per hour.
Ein schneller Fußgänger kann in einer Stunde sechs Kilometer zurücklegen.
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
Ihr Haus liegt ein paar Kilometer von hier entfernt.
Her house is a few kilometers away from here.
Tom geht am Tag etwa vierundzwanzig Kilometer.
Tom walks about fifteen miles a day.
Wie viele Meter hat ein Kilometer?
How many meters are there in a kilometer?
Tom ging lieber zehn Kilometer zu Fuß, als Geld für eine Busfahrkarte zu bezahlen.
Tom preferred to walk ten kilometres rather than pay money for a bus ticket.
Von hier bis zum Bahnhof sind es drei Kilometer.
It's two miles from here to the station.
Ich habe gehört, dass Tōkyō und Ōsaka etwa zehn Kilometer auseinanderliegen.
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
Eine Meile entspricht etwa 1,6 Kilometern.
A mile is equal to about 1,600 meters.
A mile is equal to about 1600 metres.
Sie schleppten die Boote fast dreißig Kilometer weit.
They carried the boats almost thirty kilometers.
Es ist ungefähr 133 Kilometer von London entfernt.
It's about 133 kilometers from London.
Am fünfzehnten Februar zweitausenddreizehn passierte unseren Planeten in einem Abstand von achtundzwanzigtausend Kilometern ein Asteroid, dessen Größe der eines halben Fussballfeldes gleicht.
On the fifteenth of February, two thousand and thirteen, an asteroid half the size of a football field passed our planet at a distance of twenty-eight thousand kilometres.
Der Bahnhof ist zwei Kilometer entfernt.
The railway station is two kilometres away.
The station is two kilometres away.
Ich wohne sechzehn Kilometer von der Stadt entfernt.
I live ten miles from the city.
Die nächste Tankstelle befindet sich nur hundert Kilometer nördlich.
The nearest gas station is only one hundred kilometers to the north.
Der höchste bekannte Berg des Sonnensystems ist mit über sechsundzwanzig Kilometern Gipfelhöhe der nach dem Sitz der antiken griechischen Götter benannte Olympus Mons auf dem Mars.
At a height of over twenty-six kilometres, the highest known mountain in the Solar System is Olympus Mons, named after the home of the Greek Gods of antiquity.
Ich laufe täglich zehn Kilometer.
I run ten kilometers daily.
„Wie komme ich zum Wirtshaus ‚Böhmerwald‘?“ – „Biegen Sie an dem Stoppschild links ab, und fahren Sie dann immer geradeaus. Nach etwa zwei Kilometern sehen Sie es dann auf der linken Seite.“
"How do I get to the Bohemian Forest Inn?" "Turn left at the stop sign and then keep going straight on for about a mile or so. You'll see it on your left."
Tom läuft jeden Tag zehn Kilometer.
Tom runs 10 kilometers every day.
Wir sind etwa drei Kilometer von der Küste entfernt.
We're about three kilometers off shore.
We're about three kilometres offshore.
Wir sind jetzt etwa 160 Kilometer von Boston entfernt.
We're now about a hundred miles away from Boston.
Etwa einen Kilometer flussaufwärts gibt es eine Brücke.
There is a bridge about one kilometer up this river.
There's a bridge about a kilometre upstream.
Wir konnten in dreißig Kilometern Entfernung einen Berggipfel sehen.
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
Das Krankenhaus ist ungefähr zwei Kilometer entfernt.
The hospital is about two kilometres away.
Wie viele Kilometer ist die nächste Stadt entfernt?
How many kilometers is it to the next town?
How many kilometres is it to the nearest town?
Es sind von hier nach Boston 480 Kilometer.
It's 300 miles from here to Boston.
Sie legte an einem Tag dreißig Kilometer zurück.
She covered twenty miles a day.
She walked twenty miles a day.
Es ist zwei Kilometer von hier.
It's a couple of kilometres from here.
It's two kilometres from here.
Heute haben wir sechs Kilometer zurückgelegt.
We've done six kilometres today.
We've covered six kilometres today.
Noch mal fünf Kilometer schaffe ich nicht.
Another three miles is more than I can walk.
Kap Deschnjow liegt fünfzig Kilometer südlich des Nordpolarkreises.
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
Tom wohnt 16 Kilometer von der kanadischen Grenze entfernt.
Tom lives 10 miles from the Canadian border.
Toms neues Auto schafft 140 Kilometer in der Stunde.
Tom's new car can do 140 kilometres per hour.
Tom's new car can do 90 miles an hour.
Tom's new car can do 140 kilometres an hour.
Ein Kilometer hat tausend Meter.
There are a thousand meters in a kilometer.
Tausend Meter sind ein Kilometer.
A thousand meters is one kilometer.
A thousand metres is a kilometre.
A thousand metres is one kilometre.
Mein Haus ist nur anderthalb Kilometer von hier entfernt.
My house is only a mile from here.
Am Äquator beträgt die Rotationsgeschwindigkeit der Erdoberfläche etwa zweitausendzweihundert Kilometer pro Stunde.
At the equator, the Earth is rotating at a speed of about 2200 kilometers per hour.
Die Astronomische Einheit (AE) ist definiert als der mittlere Abstand zwischen der Erde und der Sonne und beträgt etwa 150 Millionen Kilometer.
The Astronomical Unit (AU) is defined as the average distance between the Earth and the Sun. It is approximately 150 million km (93 million miles).
Der Verkehr staute sich mehrere Kilometer weit, da zwei Fahrspuren wegen Straßenarbeiten gesperrt waren.
The traffic banked up for several kilometres because two lanes were closed for roadworks.
Von hier bis zur Küste sind es etwa drei Kilometer.
It's about three kilometers from here to the coast.
It's about three kilometres from here to the coast.
From here to the coast is about three kilometres.
Der Wind blies mit einer Geschwindigkeit von 120 Kilometern pro Stunde.
The wind was blowing at a speed of 120 kilometres per hour.
The wind blew at a speed of 120 kilometres an hour.
Auf dem Schild stand, dass wir dreißig Kilometer von der Stadt entfernt waren.
The sign said that we were thirty kilometers from the city.
Folgen Sie etwa einen Kilometer dem Straßenverlauf.
Follow the road for about a kilometre.
Go about a kilometre down this road.
Go about half a mile down this road.
Follow the road for about half a mile.
Karibus wandern jedes Jahr bis zu 5000 Kilometer.
Caribou migrate up to 5000 km each year.
Die Polizei vermutete einen Zusammenhang zwischen dem stehengelassenen Auto und der Leiche, die in drei Kilometern Entfernung gefunden worden war.
The police suspected there was a connection between the abandoned car and the dead body found three miles away.
Toms Haus ist ungefähr drei Kilometer von hier entfernt.
Tom's house is just about three kilometers from here.
Der Bahnhof ist fünf Kilometer von hier entfernt.
The station is three miles away from here.
Durch die schnelle Rotation entstehen in der Atmosphäre des Uranus Winde mit Geschwindigkeiten von bis zu 600 Kilometern pro Stunde.
The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.
Am 14. Juli 1949 erreichte eine zweite V 2 mit einem lebenden Affen des Labors für Raumfahrtmedizin der Luftwaffe („Air Force Aeromedical Laboratory“), Albert II, an Bord, eine Höhe von 134 Kilometern. Der Affe starb beim Einschlag.
On June 14, 1949, a second V-2 flight carrying a live Air Force Aeromedical Laboratory monkey, Albert II, attained an altitude of 83 miles. The monkey died on impact.
In der Atmosphäre des Neptun wehen Winde mit Geschwindigkeiten von über 2000 Kilometern pro Stunde.
Neptune has winds in its atmosphere which blow at over 2000 kilometers per hour!
Kometenschweife können eine Länge von 150 Millionen Kilometern erreichen.
The tails of comets can reach 150 million kilometers in length!
Die Regierung hat bereits die strengsten Pkw-Richtwerte zur Sparsamkeit im Treibstoffverbrauch in der Geschichte der Vereinigten Staaten erlassen. Diese verlangen bis 2025 eine Durchschnittsleistung von 23,2 Kilometern pro Liter.
The Administration has already established the toughest fuel economy standards for passenger vehicles in U.S. history. These standards require an average performance equivalent of 54.5 miles per gallon by 2025.
Die Heliosphäre entsteht dadurch, dass die Sonne, mit Geschwindigkeiten von über 300 Kilometern in der Sekunde, einen beständigen Teilchenstrom und ein Magnetfeld ins Weltall hinaussendet. Dieser Strom wird als Sonnenwind bezeichnet.
The sun creates the heliosphere by sending a constant flow of particles and a magnetic field out into space at over 670,000 miles per hour. This stream is called the solar wind.
In der Atmosphäre des Saturn wehen Winde mit Geschwindigkeiten von über 1800 Kilometern pro Stunde.
Saturn's atmosphere has winds which can blow at over 1800 kilometers per hour.
Mit Windgeschwindigkeiten von 160 bis 230 Kilometern pro Stunde brachte der Sturm Häuser zum Einsturz und verursachte weitläufige Überschwemmungen.
The storm packed winds of 100 to 140 miles per hour, toppling homes and causing widespread flooding.
Der Uranus hat 27 namentragende Monde. Manche hiervon haben einen Durchmesser von weniger als 100 Kilometern und sind schwarz wie Kohle.
Uranus has 27 named moons. Some of these moons are less than 100 kilometers wide and black as coal.
Die Asteroiden liegen nicht nahe beieinander, sondern sind etwa 1,6 Mio. Kilometer voneinander entfernt.
Asteroids are not close to each other. They are roughly 1 million miles from each other.
Die Planeten des inneren Sonnensystems sind einige zehn Millionen Kilometer voneinander entfernt, die des äußeren Sonnensystems einige hundert Millionen.
The planets in the inner solar system are tens of millions of kilometers apart; the planets in the outer solar system are hundreds of millions of kilometers apart.
Nicht jedermann fährt jeden Tag hundert Kilometer.
Not everyone drives a hundred kilometres a day.
Ich bin gerade sechzig Kilometer gefahren.
I've just travelled sixty kilometres.
I've just ridden sixty kilometres.
Die Exosphäre ist die oberste Schicht der Atmosphäre. Sie reicht von oberhalb der Thermosphäre bis zu einer Höhe von 10 000 Kilometern.
The exosphere is the highest layer of the atmosphere. It extends from the top of the thermosphere up to 10,000 kilometers.
Die schnellsten Meteoroiden bewegen sich mit etwa 42 Kilometern pro Sekunde.
The fastest meteoroids move at about 42 kilometers per second.
Ceres hat einen Abstand von 415 Millionen Kilometern von der Sonne und umrundet diese auf einer Umlaufbahn zwischen Mars und Jupiter.
Ceres is located 415 million kilometers from the Sun and revolves around the Sun in an orbit between Mars and Jupiter.
Tom ging fünf Kilometer.
Tom walked three miles.
Wie viele Kilometer sind es bis nach Berlin?
How many kilometres is it to Berlin?
Ich besitze zwölf Hektar Land etwa fünf Kilometer vor der Stadt.
I own 30 acres of land about 3 miles out of town.
Englische Beispielsätze
There is a gas station one kilometer ahead.
I run at least a kilometre every morning.
There are more than a thousand glacial lakes on the Tibetan Plateau, with more than 130 larger than 0.1 square kilometer in Nepal alone.
There's a petrol station a kilometre further up.
What's a kilometre, Mum?
"Mam?" "What?" "What's a kilometre?" "Just over half a mile. Here, make yourself useful. Here's 50p. Pop over the shop and get us a bag of flour."
About 80% of Britain is within a kilometre of a road.
Übergeordnete Begriffe
- Längenmaß:
- unit of length
Untergeordnete Begriffe
- Quadratkilometer:
- square kilometre