Was heißt »Kilo« auf Englisch?
Das Substantiv Kilo lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- kilo
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wir kaufen ein Kilo Brechbohnen, zwei Kilo Kartoffeln, einen Kopfsalat, ein halbes Kilo Tomaten und zwei Gurken.
We're buying a kilo of French beans, two kilos of potatoes, a lettuce, half a kilo of tomatoes, and two cucumbers.
Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.
A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.
Was ist schwerer: ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber?
What weighs more: one kilo of gold or one kilo of silver?
Wir kaufen ein Kilo grüne Bohnen, zwei Kilo Kartoffeln, einen Salat, ein halbes Kilogramm Tomaten und zwei Gurken.
We're buying a kilo of French beans, two kilos of potatoes, a lettuce, half a kilo of tomatoes and two cucumbers.
Er wiegt über 80 Kilo.
He weighs more than 80 kilograms.
Ich müsste ein paar Kilos abnehmen.
I need to lose a few kilos.
Ich möchte zwei Kilo Zwiebeln.
I'd like two kilos of onions.
Er wiegt zehn Kilo mehr als ich.
He weighs ten more kilos than me.
Er ist 10 Kilo schwerer als ich.
He outweighs me by 10 kg.
Wie viel kostet ein halbes Kilo?
How much for half a kilo?
Was kostet ein Kilo Ananas?
How much is the kilo of pineapple?
How much does a kilogram of pineapples cost?
Heute Morgen kaufte Herr Yamaha 30 Kilo Walnüsse im Großhandel.
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
Ich wiege ungefähr 60 Kilo.
I weigh about 60 kilos.
Gib mir ein halbes Kilo Äpfel.
Give me half a kilo of apples.
Wie viel kostet ein Kilo Mozzarella?
How much does a kilo of mozzarella cost?
Er wiegt siebzig Kilo.
He weighs 70 kilos.
Ich hätte gern zwei Kilo Äpfel.
I'd like two kilos of apples.
Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.
I have put on two kilograms this summer.
I have gained two kilograms this summer.
Dieser Koffer hat vier Kilo Übergewicht.
This bag is 4 kilograms overweight.
Auf dem Mond würde ich bloß fünfzehn Kilo wiegen.
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
Ich habe fünf Kilo zugenommen.
I've gained five kilograms.
Was kostet ein Kilo Bananen?
How much is the kilo of bananas?
Mein Gewicht beträgt achtundfünfzig Kilo.
My weight is 58 kilograms.
Der Angler fing einen zehn Kilo schweren Karpfen.
The angler caught a carp weighing ten kilos.
Wie viele Kilos kann ich nehmen?
How many kilos may I take?
Ich will fünf Kilo abnehmen.
I want to lose ten pounds.
Gestern sammelten wir auf dem Strand innerhalb einer Stunde fast ein halbes Kilo Glasscherben ein, was ein Rekordergebnis war.
Yesterday we collected nearly half a kilo of pieces of broken glass on the beach within an hour, which was a record result.
Sie können ohne Anstrengung fünf Kilo in zehn Tagen abnehmen.
You can lose ten pounds in ten days. No effort required!
Ich sollte wohl ein paar Kilo abnehmen.
I should probably lose a few pounds.
Meine Katze wiegt etwa fünf Kilo.
My cat weighs about ten pounds.
Tom kaufte drei Kilo Äpfel.
Tom bought three kilograms of apples.
Könnte ich ein Kilo Äpfel haben?
Can I have half a kilo apples?
Ich habe drei Kilo abgenommen.
I lost three kilograms.
Das Nettogewicht beträgt drei Kilo.
The net weight is three kilograms.
Wie viel Kilo wiegst du?
How many kilograms do you weigh?
Tom wiegt mehr als dreißig Kilo.
Tom weighs more than thirty kilos.
Tom hat etwa 14 Kilo abgenommen.
Tom has lost about thirty pounds.
Ich möchte etwa 15 Kilo abnehmen.
I'd like to lose thirty pounds.
Ich hätte gerne ein halbes Kilo Hühnerkeulen.
Could I have half a kilo of chicken thighs, please?
Seitdem das Inlineskaten Toms Hobby ist, hat er vier Kilo abgenommen.
Since taking up the hobby of rollerblading, Tom has lost four kilos.
Seit ich hier bin, habe ich über zwei Kilo zugenommen.
I've gained over five pounds since I got here.
Ich habe drei Kilo zugenommen.
I've gained three kilograms.
Bist du sicher, dass das ein Kilo wiegt?
Are you sure this weighs a kilo?
Aus Stress fing Tom an, sich zu überfressen, und hatte in Null Komma nichts zwei Kilo zugenommen.
Tom began overeating due to stress and quickly gained five pounds.
„Zwei Kilo Äpfel bitte, aber nicht so große, denn ich möchte nicht so schwer tragen!“ stand auf dem Bild in der Sprechblase eines kleinen Mädchens am Verkaufsstand einer Obstverkäuferin.
"Two kilos of apples, please, but not too big, 'cos they'll be too heavy to carry!" were the words in a speech bubble spoken by a little girl in a picture on a fruit seller's market stall.
Ich habe ein Kilo Zucker gekauft, und sie hat diese ganze Menge für einen riesigen Kuchen verwendet.
I bought a kilogram of sugar, and she used the whole amount for an enormous cake.
Ich könnte ein paar Kilo abspecken.
I could lose a few kilos.
I could lose a few pounds.
Du siehst aus, als hättest du fünf Kilo abgenommen.
It looks like you've lost ten pounds.
You look as if you've lost ten pounds.
You look as if you've lost five kilos.
Sieben Kilo wiegt das Ganze.
It weighs seven kilos all told.
The whole thing weighs seven kilos.
Ich hätte gerne etwa drei Kilo Kartoffeln.
I'd like about three kilograms of potatoes.
Sie wiegt sechzig Kilo.
She weighs sixty kilos.
Gib mir ein Kilo Pfirsiche.
Give me a kilogram of peaches.
Ich hätte gerne drei Kilo Zwiebeln.
I'd like three kilos of onions.
Das wiegt anderthalb Kilo.
It's three pounds.
Er hat dreißig Kilo abgenommen.
He lost 30 kilograms.
Er wiegt 80 Kilo.
He weighs 80 kilos.
Ich will ein halbes Kilo frische Garnelen.
I want half a kilo of fresh shrimps.
I want a pound of fresh shrimps.
Das Gramm und das Kilo sind Gewichtseinheiten.
The gram and the kilo are units of weight.
Ich hätte gern ein Kilo Weintrauben.
I'd like a kilo of grapes, please.
Das Buch wiegt ein Kilo.
The book weighs one kilo.
Ich habe einen 16-Kilo-Sack Hundefutter für einen fünf Kilo schweren Hund gekauft.
I bought a thirty-six pound bag of dog food for an eleven pound dog.
Synonyme
Englische Beispielsätze
Saffron is a highly coveted spice that can cost up to $10,000 a kilo.
A litre of water weighs a kilo.
Übergeordnete Begriffe
- Masse:
- mass