Was heißt »Kilo« auf Esperanto?
Das Substantiv Kilo lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- kilo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Was ist schwerer: ein Kilo Eisen oder ein Kilo Wasser? - Ein Kilo Eisen wiegt so viel wie ein Kilo Wasser.
Kio estas pli peza: ĉu unu kilogramo da fero, aŭ unu kilogramo da akvo? - Unu kilogramo da fero estas egale peza kiel unu kilogramo da akvo.
Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.
Unu kilogramo da keĉupo estas ekvivalenta al du kilogramoj da tomatoj.
Unu kilogramo da keĉupo estas egalvalora al du kilogramoj da tomatoj.
Wir kaufen ein Kilo grüne Bohnen, zwei Kilo Kartoffeln, einen Salat, ein halbes Kilogramm Tomaten und zwei Gurken.
Ni aĉetas unu kilogramon da verdaj fazeoloj, du kilogramojn da terpomoj, unu laktukon, duonan kilogramon da tomatoj kaj du kukumojn.
Was ist schwerer? Ein Kilo Sand oder ein Kilo Papier?
Kio pli pezas? Ĉu kilogramo da sablo aŭ da papero?
Er wiegt über 80 Kilo.
Li masas pli ol okdek kilogramojn.
La maso de lia korpo superas okdek kilogramojn.
Li pezas pli, ol okdek kilogramoj.
Lia korpa maso superas okdek kilogramojn.
Ich müsste ein paar Kilos abnehmen.
Mi devus perdi kelkajn kilogramojn.
Ich möchte zwei Kilo Zwiebeln.
Mi deziras du kilogramojn da cepoj.
Wie sehr man sich auch anstrengt, man nimmt nicht ein einziges Kilo ab. Im Gegenteil, das Körpergewicht nimmt sogar ein wenig zu. Das ist die Stagnationsphase einer Diät.
Kiel ajn oni penas, oni malpli masas eĉ ne unu kilogramon. Male, la korpa maso eĉ iom pliiĝas. Tio estas la stagna fazo de dieto.
Was kostet ein Kilo Ananas?
Kiom unu kilogramo da ananaso kostas?
Kiom kostas unu kilogramo da ananaso?
Helen wiegt nicht mehr als 40 Kilo.
Helen pezas ne pli ol pezas 40 kilogramoj.
Helen ne pezas pli ol 40 kilogramojn.
Ich wiege ungefähr 60 Kilo.
Mi pezas proksimume 60 kilogramojn.
Gib mir ein halbes Kilo Äpfel.
Donu al mi duonan kilogramon da pomoj.
Er wiegt siebzig Kilo.
Li pezas sepdek kilogramojn.
Li masas sepdek kilogramojn.
Lia maso estas sepdek kilogramoj.
Li pezas tiom, kiom sepdek kilogramoj.
Hunde über 300 Kilo werden gebeten, sich in Zone C zum Gate 29 zu begeben.
La hundoj pli ol 300-kilogramaj estas petataj sin prezenti je zono C, pordo 29.
Ich habe diesen Sommer zwei Kilo zugenommen.
Dum nuna somero mi plipeziĝis je du kilogramoj.
Ich wog den Schinken. Ich sah, dass er zwei Kilo wog.
Mi pesis la ŝinkon. Mi vidis, ke ĝi pezas du kilogramojn.
Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.
En ĉi somero mi plipeziĝis per du kilogramoj.
Dieser Koffer hat vier Kilo Übergewicht.
Tiu valizo tro masas kvar kilogramojn.
Tiu ĉi valizo pezas kvar kilogramojn tro.
Ĉi tiu valizo havas plipezon de kvar kilogramoj.
Ĉi tiu valizo je kvar kilogramoj havas superpezon.
Ĉi tiu valizo je kvar kilogramoj estas superpeza.
Auf dem Mond würde ich bloß fünfzehn Kilo wiegen.
Sur la luno mi pezus nur dek kvin kilogramojn.
Ich kaufte ein Kilo Zucker und alles, was sie verwendet hat, war für den Riesenkuchen!
Mi aĉetis kilogramon da sukero kaj ĉi ĉiom ŝi uzis por la kukego!
Was kostet ein Kilo Bananen?
Kiom kostas kilogramo da bananoj?
Sie können in zehn Tagen fünf Kilo abnehmen. Sie brauchen nichts dafür zu tun!
Vi povas malpli masi kvin kilogramojn en dek tagoj. Tiucele vi ne bezonas fari ion!
Sie können ohne Anstrengung fünf Kilo in zehn Tagen abnehmen.
Vi povas senpene perdi kvin kilogramojn en dek tagoj.
Ich kaufte ein Kilo Zucker und diese gesamte Menge verwendete sie für den Riesenkuchen.
Mi aĉetis kilogramon da sukero kaj ĉiom ĉi ŝi uzis por la kukego!
Tom kaufte drei Kilo Äpfel.
Tom aĉetis tri kilogramojn da pomoj.
Was kosten zwei Kilo Bananen?
Kiom kostas du kilogramoj da bananoj?
Ich möchte zweieinhalb Kilo Äpfel und fünf Birnen kaufen.
Mi deziras aĉeti du kilogramojn kaj duonan da pomoj kaj kvin pirojn.
Süßwasserkrokodile werden nicht länger als drei Meter und wiegen gewöhnlich höchstens siebzig Kilo.
Dolĉakvaj krokodiloj mezuras malpli ol tri metrojn kaj normale pezas nur sepdek kilogramojn.
Tom wiegt mehr als dreißig Kilo.
Tom pezas pli ol tridek kilogramojn.
Tom hat etwa 14 Kilo abgenommen.
Tom perdis ĉirkaŭ 14 kg.
Tom hat mehr als 45 Kilo verloren.
Tom perdis pli ol 45 kilogramojn.
Geben Sie mir bitte ein Kilo Tomaten.
Bonvolu doni al mi unu kilogramon da tomatoj.
Tom wiegt 74 Kilo.
Tomo pezas sepdek kvar kilogramojn.
Was kostet ein Kilo Mandarinen?
Kiom kostas unu kilogramo da mandarinoj?
„Vor Sorge habe ich sechs Kilo abgenommen. Ein bisschen habe ich aber schon wieder zugelegt.“ – „Du bist wirklich schlanker als das letzte Mal, wo ich dich gesehen habe.“
?Pro zorgo mi je ses kilogramoj maldikiĝis. Iom da pezo ja revenis.” – „Vi vere estas pli maldika ol je la lasta fojo, kiam mi vidis vin.”
Synonyme
- Kilogramm:
- kilogramo
Übergeordnete Begriffe
- Masse:
- maso