") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;-webkit-border-radius:9px;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;-webkit-border-radius:4px;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny{display:none}body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#m dl.trseli>div{line-height:1.75em;padding:10px 0;margin:10px 0}#m dl.trseli>div:not(:last-child){border-bottom:1px solid #F2F2F2}#m .flag-epo:before,#m dl.trseli dd:before{position:absolute;display:inline-block;content:" ";width:1.2em;margin-left:-1.7em;background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m dl.trseli dt{position:relative;font-weight:700}#m .flag-epo:before,#m dl.trseli dd:before,#m .flag-deu:before,#m dl.trseli dt:before{position:absolute;display:inline-block;content:" ";width:1.2em;margin-left:-1.7em}#m .flag-epo:before,#m dl.trseli dt:before{background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m .flag-deu:before,#m dl.trseli dt:before{background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m dl.trseli dt,#m dl.trseli dd{position:relative;margin-left:1.7em}#m .flag-epo:before,#m .flag-deu:before{position:relative;margin:0 4px 0 0}#m dl.trseli p{margin-bottom:10px}#m dl.trseli dd p:last-child{margin:0}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,"),#FFC400}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}#m dl.trseli>div{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:15px}#m dl.trseli dt{font-weight:400}#m dl.trseli dt p:last-child{margin:0}#m dl.trseli dd{grid-column-start:2;grid-column-end:2}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}}@media only print{body{background-color:transparent !important;font-size:9pt !important}body,#op,#m,#c{padding:0 !important;margin:0 !important;border:0 !important}.np,#h,#f,sup.cite,#c>header>.meta:after,#c .sbc aside.sc,#op .ahead,iframe{display:none !important}.pnb{break-inside:avoid !important}#c a{color:#000 !important}table{width:auto !important;border-color:#888 !important}h2,.h2,h3,.h3,h4,.h4,table,.list li,.pgrp{page-break-inside:avoid !important}h2:after,.h2:after,h3:after,.h3:after,h4:after,.h4:after{display:block !important;height:50px !important;content:"" !important;margin-bottom:-50px !important}#op:after{display:block;color:#333;text-align:right;font-size:.8em;letter-spacing:.02em;line-height:1.25em;border-top:1px solid #666;padding-top:10px;margin-top:20px;content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/Kilogramm/esperanto.html"}}
Was heißt »Kilogramm« auf Esperanto?
Das Substantiv »Kilogramm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Zweihundertfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.
Ducent kvindek kilogramoj estas eksterordinara pezo eĉ por sumoluktanto .
George wiegt nicht weniger als 70 Kilogramm.
George ne pezas malpli ol 70 kilogramojn.
Er ist zehn Kilogramm schwerer als ich.
Li masas dek kilogramojn pli ol mi.
Das EU-Recht umfasst 150000 Seiten und wiegt 1000 Kilogramm. Also exakt soviel wie ein Rindvieh.
La leĝaro de EU ampleksas 150 000 paĝojn kaj pezas mil kilogramojn, do precize same multe kiel bovo.
Diesen Sommer habe ich zwei Kilogramm zugenommen.
En la pasinta somero mia pezo kreskis per du kilogramoj.
Ein Baum dieser Größe verarbeitet an einem Tag achtzehn Kilogramm Kohlendioxid.
Arbo de tiu grando en unu tago prilaboras dek ok kilogramojn da karbonduoksido.
Für das Fest benötigen wir einhundertundfünfzig Kilogramm Kartoffeln.
Por la festo ni bezonas tri funtocentojn da terpomoj.
Por la festo ni bezonas cent kvindek kilogramojn da terpomoj.
Tom wollte vor den Sommerferien noch zwei Kilogramm abnehmen.
Tom deziris perdi du kilogramojn antaŭ la someraj ferioj.
Weißt du, dass der Kranich ein Zugvogel ist und fähig, bis zu einhundert Kilogramm zu heben?
Ĉu vi scias, ke la gruo estas migrobirdo, kapabla levi ĝis cent kilogramojn?
Das sind dreieinhalb Kilogramm Butter.
Jen tri kaj duono kilogramoj da butero.
Das sind drei und ein halbes Kilogramm Butter.
Tio estas tri kilogramoj kaj duona da butero.
Tio estas tri komo kvin kilogramoj da butero.
Tom hat dreißig Kilogramm abgenommen.
Tom perdis tridek kilogramojn.
Ein ausgewachsenes Erdferkel kann bis zu hundert Kilogramm wiegen.
Plene kreskinta orikteropo povas pezi ĝis cent kilogramojn.
Wie viel kosten einhundert Kilogramm Häckselstroh?
Kiom kostas cent kilogramoj da pajlohakaĵo?
Wie viel kostet ein Kilogramm Äpfel?
Kiom kostas unu kilogramo da pomoj?
Ein Kilogramm Kartoffeln kostet heute fünfunddreißig Eurocent.
Unu kilogramo da terpomoj hodiaŭ kostas tridek kvin eŭrocentonojn.
Sie ist fünfzig Kilogramm zu schwer.
Ŝi estas kvindek kilogramojn pli peza.
Lederschildkröten können mehr als fünfhundert Kilogramm wiegen.
Ledodorsaj martestudoj povas pezi pli ol kvincent kilogramojn.
Ich wiege mehr als zweihundert Kilogramm.
Mi pezas pli ol ducent kilogramojn.
Wir kaufen ein Kilo grüne Bohnen, zwei Kilo Kartoffeln, einen Salat, ein halbes Kilogramm Tomaten und zwei Gurken.
Ni aĉetas unu kilogramon da verdaj fazeoloj, du kilogramojn da terpomoj, unu laktukon, duonan kilogramon da tomatoj kaj du kukumojn.
Ein männlicher Gorilla kann mehr als zweihundertsiebzig Kilogramm wiegen.
Vira gorilo povas pezi pli ol ducent sepdek kilogramojn.
Wie viel wiegst du? Ich wiege einundsiebzig Kilogramm und dreihundert Gramm.
Kiom pezas vi? Mi pezas sepdek unu kilogramojn kaj tricent gramojn.
Vom folgenden Monat an werde ich jeden Tag Sport treiben, um mich von einigen überflüssigen Kilogrammen zu befreien.
Ekde la sekva monato mi ĉiutage sportos, por liberigi min je kelkaj troaj kilogramoj.
Das Kilogramm ist eine Grundmaßeinheit.
La kilogramo estas baza mezurunuo.
Geben Sie mir ein halbes Kilogramm Fleisch.
Donu al mi duonan kilogramon da viando.
Die Lederschildkröten können Hunderte Kilogramm wiegen.
La ledodorsaj martestudoj povas pezi centojn da kilogramoj.
Tom hat fast 14 Kilogramm abgenommen.
Tomo maldikiĝis je preskaŭ 14 kilogramoj.
Die Masse der Sonne beträgt etwa zwei Quintillionen Kilogramm.
La maso de Suno estas ĉirkaŭ 2 kvinilionoj da kilogramoj.
Geben Sie mir ein Kilogramm Pfirsiche.
Donu al mi unu kilogramon da persikoj.
Ich wollte dieses Jahr zehn Kilogramm abnehmen – jetzt fehlen noch dreizehn!
Mi volis perdi dek kilogramojn ĉi-jare - mankas nun ankoraŭ dek tri!
Eine Weintraube kann bis zu zwei Kilogramm wiegen.
Vinbergrapolo povas masi ĝis du kilogramojn.
Der Sommer kommt dieses Jahr mindestens fünf Kilogramm zu früh.
Somero venas minimume kvin kilogramojn tro frue ĉi-jare.
Dieses Buch wiegt ein Kilogramm.
Ĉi tiu libro pezas kilogramon.
Ein Gramm Charakter ist wichtiger als zehn Kilogramm Sachwissen.
Unu gramo da karaktero pli gravas ol dek kilogramoj da fakscio.
Esperanto Beispielsätze
Kiom kostas unu kilogramo da mandarinoj?
Kio pli pezas? Ĉu kilogramo da sablo aŭ da papero?
Unu kilogramo da keĉupo estas egalvalora al du kilogramoj da tomatoj.
Unu kilogramo da keĉupo estas ekvivalenta al du kilogramoj da tomatoj.
Kio estas pli peza: ĉu unu kilogramo da fero, aŭ unu kilogramo da akvo? - Unu kilogramo da fero estas egale peza kiel unu kilogramo da akvo.
Kiom kostas unu kilogramo da ananaso?
Kiom unu kilogramo da ananaso kostas?
Kiom kostas kilogramo da bananoj?
Kilogramm übersetzt in weiteren Sprachen: