Was heißt »Ki­lo­gramm« auf Englisch?

Das Substantiv Ki­lo­gramm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • kilogram
  • kilogramme

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Was wiegt weniger: ein Kilogramm Gold oder ein Kilogramm Silber?

Which weighs less, a kilogram of gold or a kilogram of silver?

Zweihundertfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.

Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.

George wiegt nicht weniger als 70 Kilogramm.

George weighs not less than 70 kilograms.

George wiegt mindestens 70 Kilogramm.

George weighs at least 70 kilograms.

Diesen Sommer habe ich zwei Kilogramm zugenommen.

This summer, I put on four pounds.

I put on four pounds this summer.

I put on two kilograms this summer.

Der Kasten wiegt zehn Kilogramm.

The crate weighs ten kilos.

The crate weighs 10 kg.

Ein Baum dieser Größe verarbeitet an einem Tag achtzehn Kilogramm Kohlendioxid.

A tree this size processes eighteen kilos of carbon dioxide a day.

Weißt du, dass der Kranich ein Zugvogel ist und fähig, bis zu einhundert Kilogramm zu heben?

Did you know that the crane is a migratory bird and that it can lift up to one hundred kilograms?

Das sind drei und ein halbes Kilogramm Butter.

That's three-and-a-half kilos of butter.

That's 3½ kg of butter.

Auf wie viele Kilogramm beläuft es sich?

How many kilograms does it amount to?

Seitdem mein Mann krank geworden ist, hat er 20 Kilogramm abgenommen und seine Hosen sind jetzt ganz weit.

Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.

My husband has lost three stone since he fell ill, and his trousers are now all baggy.

Tom hat dreißig Kilogramm abgenommen.

Tom lost 30 kilograms.

Ein ausgewachsenes Erdferkel kann bis zu hundert Kilogramm wiegen.

An adult aardvark can weigh up to 100 kilograms.

Wie viel kostet ein Kilogramm Äpfel?

How much does a kilogram of apples cost?

Wir kaufen ein Kilo grüne Bohnen, zwei Kilo Kartoffeln, einen Salat, ein halbes Kilogramm Tomaten und zwei Gurken.

We're buying a kilo of French beans, two kilos of potatoes, a lettuce, half a kilo of tomatoes and two cucumbers.

Er wiegt etwa 140 Kilogramm.

He weighs around 300 pounds.

Das Kilogramm ist eine Grundmaßeinheit.

A kilogramme is a basic unit of measurement.

Das kostet 1,50 Euro pro Kilogramm.

That costs 1.5 euros per kilogram.

Die Lederschildkröten können Hunderte Kilogramm wiegen.

Leatherback turtles can weigh hundreds of kilos.

Es sind etwa 4000 Joule nötig, um ein Kilogramm Wasser um ein Grad Celsius zu erhitzen.

It takes approximately 4,000 Joules to heat a kilogram of water by 1 degree Celsius.

Tom hat fast 14 Kilogramm abgenommen.

Tom has lost almost 30 pounds.

Tom wiegt mindestens 70 Kilogramm.

Tom weighs at least 70 kilograms.

Ein Liter Wasser wiegt ein Kilogramm.

A litre of water weighs a kilo.

Die Masse der Sonne beträgt etwa zwei Quintillionen Kilogramm.

The Sun weighs about two nonillion kilograms.

Sie wogen 70 Kilogramm.

They weighed 70 kilos.

Dieses Buch wiegt ein Kilogramm.

This book weighs a kilogram.

Sie wogen siebzig Kilogramm.

They weighed seventy kilograms.

Ich brauche drei Kilogramm Zwiebeln.

I need three kilograms of onions.

Er wog siebzig Kilogramm.

He weighed seventy kilos.

He weighed 11 stone.

Safran ist ein sehr begehrtes Gewürz, das bis zu 10 000 Dollar pro Kilogramm kosten kann.

Saffron is a highly coveted spice that can cost up to $10,000 a kilo.

Wie viele Kilogramm haben Sie abgenommen?

How many kilograms have you lost?

Ich wiege 58 Kilogramm.

I weigh 58 kilograms.

Synonyme

Ki­lo:
kilo

Englische Beispielsätze

  • Give me a kilogram of peaches.

  • I bought a kilogram of sugar, and she used the whole amount for an enormous cake.

  • How much does a kilogram of pineapples cost?

Übergeordnete Begriffe

Maß­ein­heit:
scale unit
unit of measure
unit of measurement

Ki­lo­gramm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kilogramm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kilogramm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3680861, 119825, 674680, 871912, 1267150, 1428451, 1613640, 1853017, 2035583, 2128943, 2323831, 2500163, 2590425, 3638656, 3716572, 4417910, 4513175, 4884061, 4982318, 5354915, 5436868, 5788021, 5968245, 6128270, 8724887, 8845580, 9021269, 10008103, 10901052, 11432477, 11854388, 12329044, 8860547, 7884744 & 1626145. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR